“Connecting Georgia” – Project Outcomes

“Connecting Georgia” –   Project Outcomes

Connecting Georgia (2019-2020) is an artist-led project that explores post-industrial maritime heritage in the context of urban planning and community development that connects the city of Batumi with other European cities. The project was linked to the Creative Europe-funded project Memory of Water, which brings together six partners in Europe and is funded by the Swedish Institute, third country participation in the Baltic Sea region.

Project Partners – Intercult (lead partner, Sweden), Batumi Art-house Argani/BIAFF (Georgia), Baltic Sea Cultural Center (Gdansk, Poland).

By engaging artists in Stockholm and Batumi in co-creation and exploration, Connecting Georgia intended to include Batumi in a bigger international dialogue on the challenges of urban planning and city development in waterfront cities with post-industrial cultural heritage. 5 artists from Stockholm and 5 artists from Batumi collaborated virtually and exchanged ideas and experiences. Each artist developed an artistic intervention that explores the post-industrial cultural heritage, social sustainability and urban development.

The project closing was arranged in digital format of a city lab – a place where citizens, artists, experts, NGO’s and the public sector could come together to discuss  – ideas and tools that addresses local challenges in a European context, the role of Artists, cultural organizations and cultural institutions in the sustainable development of a city and how the cultural sector and artists contribute to the preservation and support of particularly interesting and endangered cultural environments

The Information about the project and artists  – https://www.intercult.se/connecting-georgia/ 

In project participated 5 artists from Batumi:

  1. Irakli Dzneladze – photographer; https://www.intercult.se/en/irakli-dzneladze/
  2. Zaira Nadirashvili – Visual Artist; https://www.intercult.se/en/zaira-nadirashvili/
  3. Levan Tsulukidze – Musician / Multimedia Artist; https://www.intercult.se/en/levan-tsulukidze/
  4. Shota Gujabidze – Photographer; https://www.intercult.se/en/shota-gujabidze/
  5. Giorgi Gogiberidze  – filmmaker ; https://www.intercult.se/en/giorgi-gogiberidze/

Bellow is provided  links to art-projects created by Georgian artists during the project period:

Continue reading

“Connecting Georgia” –  Digital webinar  “The Golden Balance – Between Artistic Expression and Cultural Heritage Preservation” 

“Connecting Georgia” –  Presentation of outcomes and Digital webinar  “The Golden Balance – Between Artistic Expression and Cultural Heritage Preservation” 

Connecting Georgia (2019-2020) is an artist-led project that explores post-industrial maritime heritage in the context of urban planning and community development that connects the city of Batumi with other European cities. The project was linked to the Creative Europe-funded project Memory of Water, which brings together six partners in Europe and is funded by the Swedish Institute, third country participation in the Baltic Sea region.

Project Partners – Intercult (lead partner, Sweden), Batumi Art-house Argani/BIAFF (Geogria), Baltic Sea Cultural Center (Gdansk, Poland).

By engaging artists in Stockholm and Batumi in co-creation and exploration, Connecting Georgia intended to include Batumi in a bigger international dialogue on the challenges of urban planning and city development in waterfront cities with post-industrial cultural heritage. 5 artists from Stockholm and 5 artists from Batumi collaborated virtually and exchanged ideas and experiences. Each artist developed an artistic intervention that explores the post-industrial cultural heritage, social sustainability and urban development.

The project closing was arranged in digital format of a city lab in each city– a place where citizens, artists, experts, NGO’s and the public sector can come together to co-create ideas, tools and technologies that addresses local challenges in a European context.

On 8 December – two summarizing  webinars (with LIVE broadcast on Facebook – INTERCULT and BIAFF Facebook pages) were arranged  in two parts:

  1. International (English language)  Webinar: The Golden Balance – Between Artistic Expression and Cultural Heritage Preservation  – 12.00-13.00 PM CET time (15.00-16.00 Georgian Time)

Facebook EVENT link with information   – https://www.facebook.com/events/723475525258100 (you can find recorded Video of LIVE webinar too)

In these webinar, Intercult and BAHA/BIAFF invited the audience to a presentation of the project and a panel discussion with artists and city planners in Europe; Batumi, Gdansk and Stockholm. It was investigated the role of Artists, cultural organizations and cultural institutions in the sustainable development of a city and how the cultural sector and artists contribute to the preservation and support of particularly interesting and endangered cultural environments. The panelists discussed the following issues

  • Is the cultural heritage untouchable and can artists interfere and to what extent? 
  • Are there other ways to interfere, to show the value of memories? 
  • What challenge is there in adapting the exploitation of old cultural environments to, for example, residential areas?
  • How does it look in Europe with the transformation of city environments with cultural heritage into new urban areas?  Similarities, differences, wishes and possibilities of Gdansk, Batumi and Stockholm.
  1. URBAN LAB BATUMI (in Georgian –  streamed from Batumi) – “Presentation of outcomes of international Project “Connecting Georgia” and webinar/discussion “BATUMI – cultural heritage, art spaces and role of artists in preserving of cultural heritage”  –  8 December,  16.30-18.30   (Georgian Time)  /  13.30-16.00 CET

             https://www.facebook.com/BIAFFBATUMI/videos/2540982889541790 

During the Georgian part of webinar it was presented art-works (video arts, video of art installations etc.), by artists, was summarized project outcomes and it was arranged the discussion related to issues of cultural heritage, art spaces and role of artists in preserving of cultural heritage. Local art experts, art manager/art-curators and project participating five artists took part on webinar.

Bellow is provided  links to art-projects created by Georgian artists during the project period:

Videos

 

Photo Collections

 

  

Continue reading

BIAFF 2020 კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკუსის გამარჯვებული (და მოკლემეტრაჟიანი პროგრამის) ფილმების ნახვა კინომოყვარულებს 30 ნოემბრამდე შეეძლებათ

BIAFF ბათუმის კინოფესტივალი 25 ნოემბერს დასრულდა და გამოვლინდა ფესტივალის გამარჯვებული ფილმები, რომლის შესახებ ინფორმაცია შეიძლება იხილოთ ფესტივალის ვებ-გვერდზე.

საერთაშორისო მხატვრული ფილმების და დოკუმენტური ფილმების საერთაშორისო კონკურსის გამარჯვებული ფილმების, ასევე  მოკლემეტრაჟიანი ფილმების და COVIDEO სექციის ფილმების ნახვა ფესტივალის მენეჯმენტის გადაწყვეტილებით  (და პარტნიორ პლატფორმასთან შეთანხმებით)  ონლაინ ფორმატში 29 ნოემბრის ჩათვლით იქნება შესაძლებელი.  ეს ფილმებია:

 

BIAFF 2020-ის მხატვრული ფილმების საერთაშორისო კონკურს

  •  „ბოროტება არ არსებობს“, მუჰამედ რასულოფი, გერმანია/ირანი/ჩეხეთი, 2020   
  • „ყვითელი კატა“,ადილხან ერზანოვი, ყაზახეთი/საფრანგეთი, 2020
  • „ბერლინი, ალექსანდერპლაცი“,ბურჰან ქურბანი, გერმანია/ჰოლანდია, 2020
  • „მარე“,ანდრეა სტაკა, შვეიცარია/ხორვატია, 2020
  • „პერსონა N2“, ნინო ბასილია, საქართველო/გერმანია, 2020

  

BIAFF 2020ის დოკუმენტური ფილმების საერთაშორისო კონკურსი  

  • საუკეთესო დოკუმენტური ფილმი„ვეშაპი ლორინოდან“, მასიეჟ ჩუსკე, პოლონეთი, 2019
  • ჟიურის სპეციალური პრიზი„დისკვალიფიცირებული“, ჰამზა ოუნი, ტუნისი/საფრანგეთი/ყატარი, 2020

 

Continue reading

BIAFF2020  ბათუმის კინოფესტივალის პრიზები

BIAFF2020  ბათუმის კინოფესტივალის   პრიზები

 

25 ნოემბერს, საქართველოს კინოაკადემიის დრაბაზში (ქ. თბილისი) საავტორო კინოს ბათუმის საერთაშორისო ფესტივალის დახურვის ცერემონია გაიმართა. არსებული სიტუაციიდან გამომდინარე ღონისძიებას ძალიან შეზღუდული რაოდენობა (ჟიურის წევრები, გამარჯვებული ფილმების წარმომადგენლები) ესწრებოდა და დახურვის ცერემონიის ონლაინ ტრანსლიაცია ფესტივალის FACEBOOK გვერდზე მიმდინარეობდა.

საერთაშორისო ჟიურიმ პრიზები ოთხ საკონკურსო სექციაში გასცა – საერთაშორისო მხატვრული, დოკუმენტური, მოკლემეტრაჟიანი ფილმები  და ასევე სპეციალური სექცია COVIDEO (პანდემიის პირობებში გადაღებული მოკლემეტრაჟიანი ფილმები).  ქართველ კინოკრიტიკოსთა ჟიურიმ კი  კრიტიკოსთა რჩეული მატვრული ფილმი გამოავლინა.

BIAFF 2020-ის მხატვრული ფილმების საერთაშორისო კონკურსის სექციის ხუთკაციანმა ჟიურიმ ლანა ღოღობერიძე – ჟიურის თავჯდომარე, კარმენ გრეი (გერმანია), ლეიტ აბდულამირი (საფრანგეთი), ნიკა აბრამიშვილი (საქართველო), გიორგი ოვაშვილი (საქართველო), გამოავლინა გამარჯვებულები:

  • გრანპრი„ბოროტება არ არსებობს“, მუჰამედ რასულოფი, გერმანია/ირანი/ჩეხეთი, 2020  
  • საუკეთესო რეჟისურა   „ყვითელი კატა“, ადილხან ერზანოვი, ყაზახეთი/საფრანგეთი, 2020
  • საუკეთესო მსახიობი მამაკაციალბერტ სჩუჩი და უელკეტ ბუნგიუ ფილმში – „ბერლინი, ალექსანდერპლაცი“,ბურჰან ქურბანი, გერმანია/ჰოლანდია, 2020
  • საუკეთესო მსახიობი ქალიმარიჟა სკარიჩიჩი ფილმში – „მარე“ ,ანდრეა სტაკა, შვეიცარია/ხორვატია, 2020
  • ჟიურის სპეციალური პრიზი„პერსონა N2“, ნინო ბასილია, საქართველო/გერმანია, 2020

   Continue reading

BIAFF 2020 Closing Ceremony and Awards

BIAFF 2020 Closing Ceremony and Awards

 

BIAFF Film festival closing ceremony took place on 25 November, at Georgian Film Academy in Tbilisi. Due to current Pandemic situation, ceremony was held with very limited guests (jury, award winners etc.) and it was broadcasted in LIVE on BIAFF’s Facebook page.

 

International Jury awarded prizes in Four competition sections – International Feature Films, Doc Films and Short Films section and special section – COVIDEO (short films shoot during Pandemic times).

 

BIAFF 2020 international competition section’s Jury consisting of five members – Lana Ghoghoberidze – Head of Jury (Georgia), Carmen Grey (Germany), Layth Abdulamir (France), Nika Abramishvili (Georgia), George Ovashvili (Georgia) awarded the following prizes:

  • Grand Prix – “There is no Evil”, Mohammad Rasoulof, Germany/Iran/Czech Republic, 2020
  • Best Film Director – “Yellow Cat”, Adilkhan Yerzhanov, Kazakhstan/France, 2020
  • Best Actress – Marija Skaricic in film “Mare”, Andreas Staka, Switzerland/Croatia, 2020
  • Best Actor – Albrecht Schuch & Welket Bungué in film “Berlin Alexanderplatz“, Burhan Qurbani, Germany / Netherlands, 2020
  • Jury Special Prize – “Person N2”, Nino Basilia, Georgia/Germany, 2020

Continue reading

BIAFF 2020 კინოფესტივალის – ფოტო კონკურსი – #biaffathome

BIAFF კინოფესტივალი, პანდემიურ სიტუაციასთან დაკავშირებული შეზღუდვებიდან გამომდინარე ციფრულ/ონლაინ ფორმატში ტარდება.  

არსებული რეალობიდან გამომდინარე კინომოყვარულებს საშუალება აქვთ ფილმები იხილონ მხოლოდ  სახლში, მეგობრებთან ერთად (ვიწრო წრეში) და ა.შ. ციფრულ ფორმატში ჩატარება ახალი გამოცდილებაა (მართალია იძულებითი) ფესტივალის მენეჯმენტისთვისაც და მაყურებლებისთვისაც.  შესაბამისად საინტერესო იქნება კომუნიკაცია / ინტერაქცია თუ როგორ ნახულობს ფილმებს აუდიტორია, როგორია მათი რეაქციები, მოსაზრებები ამ ფორმატთან დაკავშირებით.  ამიტომ გადავწყვიტეთ ფოტო კონკურსის ორგანიზება და ფოტოების სახით ამ ახალი გამოცდილების დოკუმენტირება/წარმოჩენა.

 

ბათუმის კინოფესტივალი აცხადებს  ფოტოკონკურსს  –   #biaffathome

 

კონკურსში მონაწილეობის პირობა – კონკურსში მონაწილებისთვის საჭიროა:

კონკურსანტმა უნდა გამოაგზავნოს  ფოტო – ა) ფეისბუქ გვერდზე (მესიჯის სახით)  ან ბ) ელ. ფოსტაზე  – biaffbatumi@gmail.com .  ფოტოს გამოგზავნისას უნდა მიეთითოს – ფოტოს ავტორის სახელი და ფეისბუქ პროფილის გვერდი (რომ საჭირო შემთხევაში შევძლოთ დაკავშირება).

– ფოტო  დაკავშირებული უნდა იყოს BIAFF  კინოფესტივალის ციფრულ ფორმატთან  – ანუ ასახავდეს  პროცესს თუ როგორ უყურებენ ფილმს მაყურებლები – იქნება ეს სახლში, მეგობრებთან თუ რაიმე სხვა გარემოში.   ასევე ფოტოზე შეიძლება გამოყენებული იყოს ბიაფფის ატრიბუტიკაც (ლოგო, მაისური და ა.შ.)

გამოზგავნილი ფოტო დაიდება ბათუმის კინოფესტივალის ფეისბუქ გვერდზე (www.facebook.com/biaffbatumi –   ფოტოკონკურსისთვის შექმნილ ცალკე ფოტო ალბომში, ჰეშტეგით –  #biaffathome.  შემდეგ კი ამ ფოტოალბომში დადებული ფოტო  (და არა თქვენს პროფაილზე ცალკე ატვირთული ფოტო !!!) შეიძლება გააზიაროთ  თქვენს ფეისბუქ პროფილზე იგივე ჰეშტეგით #biaffathome.  კონკურსის პირობებისთვის  ფოტოს  „მოწონება“/LIKE უნდა მოხდეს უშუალოდ ჩვენს ფოტო-ალბომში დადებულ ფოტოზე.

– ფოტოკონკურსის პერიოდი –   ა) ფოტოების გამოგზავნის პერიოდი –  17 ნოემბერი – 25  ნოემბერი ბ) გამარჯვებულის გამოცხადება – 28 ნოემბერი.    28 ნოემბრამდე შეიძლება  აზიაროთ ფოტოები ფეისბუქზე და სხვებსაც შეუძლიათ მოიწონონ (LIKE) ფოტოები.      

Continue reading

BIAFF 2020 კინოფესტივალი ონლაინ ფორმატში – 15-25 ნოემბერს ტარდება – ფესტივალის პროგრამა და ფილმების ნახვის დეტალური ინსტრუქცია

 BIAFF 2020 კინოფესტივალი ონლაინ ფორმატში – 15-25 ნოემბერს  ტარდება – ფესტივალის პროგრამა და ფილმების ნახვის ინსტრუქცია

BIAFF კინოფესტივალი, პანდემიური სიტუაციასთან დაკავშირებული შეზღუდვებიდან გამომდინარე ციფრულ/ონლაინ ფორმატში ტარდება.  

ვემოთ მოცემულია დეტალური ინფორმაცია ფესტივალის პროგრამის (ფილმების სია) შესახებ, თუ რა პერიოდშია შესაძლებელი ფილმების ნახვა და როგორ უნდა ნახოთ ფილმები ჩვენს პარტნიორ ონლაინ პლატფორმებზე:

 

  • BIAFF  კინოფესტივალის პროგრამა (ფილმების სია) – http://biaff.org/ge/films  ასევე  – https://bit.ly/3lxtq7h
  •  BIAFF კინოფესტივალის ჟიურის შემადგენლობა –  http://biaff.org/ge/BIAFF-jury
  • BIAFF კატალოგიhttps://bit.ly/3f292ss
  • ფილმების ნახვა შესაძლებელი იქნება შემდეგ პერიოდში – 15 ნოემბერიდან 25 ნოემბრის ჩათვლით !
  1. festivalscope.com – აქ განთავსებულია ფესტივალის მხატვრული და დოკუმენტური კონკურსის, “დიდოსტატთა კოლექციის“ და „ქართული პანორამის“ ორი ფილმი (დიტო ცინცაძის “შინდისი” და გიორგი მრევლიშვილის “12 გაკვეთილი”)  ფილმებზე წვდომისთვის საჭიროა:
  • რეგისტრაცია – მარტივი რეგისტრაციის გავლის შემდეგ შეძლებთ საიტზე შესვლას და ფესტივალის ფილმების ნახვას. #BIAFF კინოფესტივალის ფილმები განთავსებულია შემდეგ ბმულზე – https://www.festivalscope.com/page/batumi-international-art-house-film-festival/  
  • FESTIVALSCOPE-ზე ფილმების ნახვა ლიმიტირებულია  – თითო ფილმს ნახავს მაქსიმუმ 500 მაყურებელი. ფილმის ნახვა შესაძლებელია მხოლოდ საქართველოში !
  • FESTIVALSCOPE-ზე ფილმის ნახვისას აუცილებლად უნდა გაითვალისწინოთ შემდეგი – თითოეული ფილმის ნახვისთვის (ე.წ. „არენდა““გამოწერა“) შეგიძლიათ 5 დღით, და ამ 5 დღის ფარგლებში თქვენ გაქვთ 30 საათიანი შუალედი ფილმის სანახავად. ანუ – თუ ფილმის ნახვისთვის დააჭერთ ღილაკს PLAY – ამ მომენტიდან 30 საათის ფარგლებში შეძლებთ იმ კონკრეტული ფილმის ნახვას. შესაბამისად აუცილებლად გაითვალისწინეთ ეს დეტალები სანამ ფილმების „გამოწერას“, ნახვას  დაიწყებდეთ.   
  1. vimeo.comამ პლატფორმაზე განთავსდება ფესტივალის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციის ფილმები და „ქართული პანორამის“ ერთი ფილმი.
  • მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სანახავი ინტერნეტ ბმული – https://vimeo.com/showcase/7741777 ( უნდა შეიყვანოთ პაროლი –  biaff2020).  პაროლის შეყვანის შემდეგ გადადიხართ BIAFF კინოფესტივალის ფილმების პროგრამაზე და შეგიძლიათ ნახოთ იქ განთავსებული ფილმები
  • ფილმი „კახეთის მატარებელი“ (სექცია „ქართული პანორამა“) – ფილმის ბმული – https://vimeo.com/374102258 ;  პაროლი – liraproductionstudios777
  • ფილმი “შინაგანი ცეცხლი” (სექცია “ჟიურის ფილმები) – ფილმის ბმული – https://vimeo.com/482191799  , პაროლი – biaff2020

VIMEO-ზე განთავსებული ფილმების ნახვა ნებისმიერ ლოკაციიდან (ქვეყანაში) არის შესაძლებელი

ფილმების ნახვა შესაძლებელი იქნება უფასოდ ორივე პლატფორმაზე და ფილმები ქართული სუბტიტრებითაა

 

3.  COVIDEO – კინოფესტივალის სპეციალური სექცია (კოვიდ19 პანდემიის პირობებში გადაღებული მოკლემეტრაჟიანი ფილმები) – შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენს ფეისბუქ გვერდზე – https://www.facebook.com/watch/142591185759825/328839055011826  

 

ონლაინ პლატფორმაზე ფილმების ნახვასთან დაკავშირებული კითხვები  შეგიძლიათ მოგვწერთო – BIAFF ფეისბუქ გვერდზე (www.facebook.com/biaffbatumi) ან ელ.ფოსტის მეშვეობით – info@biaff.org

 

კინოფესტივალის მხარდამჭერები – ქ. ბათუმის მერია, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის, განათლების, სპორტის და მეცნიერების სამინისტრო, აჭარის კულტურის სამინისტრო, აჭარის ტურიზმის და კურორტების დეპარტამენტი,  ბათუმის დრამატული თეატრი, ბათუმის თოჯინების თეატრი, გოეთეს ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი

კინოფესტივალის სპონსორები – კომპანია „ჯპს“,შპს „Legal Consulting Center“

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორები – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, აჭარის ტელევიზია,  რადიო ფორტუნა, ბათუმი ტვ,  ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), ჟურნალი „ინდიგო“, ჟურნალი „კინო“, Cinemania, AT.GE, ON.GE, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Cineuropa.org, გაზეთი ბათუმელები, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

BIAFF 2020 – GOES DIGITAL (15-25 November) – Full Line-up and Instructions how to watch films online

BIAFF 2020 –  GOES DIGITAL (15-25 November) – Full Line-up and Instructions how to watch films online

The BIAFF Film Festival is organized in digital / online format due to the limitations related to the pandemic situation.

Below is detailed information about the festival program (list of films), during what period the films can be viewed and how to watch the films on our partner online platforms:

 

– BIAFF Film Festival Program (List of Films) – http://biaff.org/ge/films Also – https://bit.ly/3lxtq7h

– BIAFF Film Festival Juryhttp://biaff.org/ge/BIAFF-jury

BIAFF Catalogue https://bit.ly/3f292ss

 

– Films will be available in the following period – from November 15 to November 25!

 

  1. http://www.festivalscope.com – films from Festival’s feature and documentary films competition, “Masters’ Collectoin” and “Georgian Panorama” (2 films – SHINDISI by Dito Tsintsadze  and TWELVE LESSONS by Giorgi Mrevlishvili) will be presetned here. To access the movies you need:

– Registration – After passing through the simple registration you will be able to visit the site and watch the festival films. The films of #BIAFF Film Festival are available at the following link – https://www.festivalscope.com/page/batumi-international-art-house-film-festival/. 2-3 films will be added on November 16-17.

– Watching movies at FESTIVALSCOPE will be limited – Each movie will see a maximum of 500 viewers. The movie can be seen only in Georgia!

– When watching a movie at FESTIVALSCOPE, you should definitely consider the following – you can watch each film  (so-called “rent” / “subscription”) for 5 days, and within these 5 days you have 30 hours to watch the movie. That is – if you press the PLAY button to watch a movie – you will be able to watch that particular movie within 30 hours from now. Therefore, be sure to consider these details before you start “subscribing” to movies.

– films on FESTIVALSCOPE – are available for watching ONLY in Georgia (Geo blocked to Georgia)

 

  1. http://www.vimeo.comFilms of short films competition section and one film of “Georgian Panorama” will be posted on this platform.

– Internet link to watch short films – https://vimeo.com/showcase/7741777 (you must enter the password – biaff2020). After entering the password, you go to the BIAFF Film Festival program and you can see the films posted there

– Movie “Kakheti Train” (section “Georgian Panorama”) – Movie link – https://vimeo.com/374102258; Password – liraproductionstudios777

Film “Inner Fire” (sectoin “Meet the Jury”) – Film link – https://vimeo.com/482191799 ,   password – biaff2020

Films on VIMEO – can be accessed from any location / country

– Films will be available for free on both platforms and movies have Georgian subtitles

 

 

  1. COVIDEO – BIAFF film festival’s special section – short films shoot during COVID19 Pandemic times. You can watch the films on our Facebook page –  

https://www.facebook.com/watch/142591185759825/328839055011826  

If you will have any questions about watching movies on the online platform, please email us at the BIAFF Facebook page (www.facebook.com/biaffbatumi) or by email at info@biaff.org

 

Festival Supporters – Batumi city hall, Ministry of Culture of Georgia,  Georgian National Film Centre, Ministry of Culture of Ajara AR, Tourism Department of Ajara AR, Batumi Puppet Theatre, Goethe Institute Georgia, Embassy of Italy, French Institute

Festival Sponsors – Cinema APOLLO, “GPC” Ltd.,  “Legal Consulting Centre” LLC,  

Festival Media Partners – Georgian Public Broadcaster, Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Batumi TV, Publicity Group (www.publicity.ge), Film New Europe (www.filmneweurope.com), INDIGO Magazine, Cinemania, Cineuropa.org, AT.GE, Newspaper BATUMELEBI, netgazeti.ge

 

 

Contact information:

Tel: 599-482181, info@biaff.org, For accreditation – press@biaff.org

Web: http://www.biaff.org, http://www.facebook.com/biaffbatumi

 

BIAFF 2020 – Full Line-up (Competition & Non-competition Sections) and JURY

BIAFF film festival which was scheduled during 13-20 September was postponed due to COVID19 Pandemic was postponed and finally goes digital.

Festival will be held online during 15-25 November (Festival scope and VIMEO platforms).

BIAFF 2020 festival – Full line-up of films

BIAFF   Feature Films Competition section films

  1. Berlin Alexanderplatz, Burhan Qurbani, Germany / Netherlands, 2020; 183min
  2. Conference, Ivan Tverdovsky, Estonia/Italy/Russia/UK, 2020; 135min
  3. In Between Dying, Hilal Baydarov, Azerbaijan/USA/Mexico, 2020; 88 min.
  4. Mare, Andreas Staka, Switzerland/Croatia, 2020; 84 min.
  5. Sole, Carlo Sironi, Italy/Poland, 2019; 102 min.
  6. There is no Evil, Mohammad Rasoulof, Germany/Iran/Czech Republic, 2020; 151 min.
  7. Yellow Cat, Adilkhan Yerzhanov, Kazakhstan/France, 2020; 90 min.
  8. Persona N2, Nino Basilia, Georgia/Germany, 2020; 85 min.

Continue reading

BIAFF 2020 კინოფესტივალის ფილმების სრული სია და ჟიურის შემადგენლობა

BIAFF 2020 კინოფესტივალი ფილმების სრული სია  და ჟიურის შემადგენლობა   

  • კინოფესტივალი, პანდემიური სიტუაციასთან დაკავშირებული შეზღუდვებიდან გამომდინარე ციფრულ/ონლაინ ფორმატში ტარდება.  ფილმების ნახვა შესაძლებელი იქნება შემდეგ პერიოდში – 15 ნოემბერიდან 25 ნოემბრის ჩათვლით .

 

BIAFF – ფილმების პროგრამა და ჟიურის შემადგენლობა

 

 

BIAFF – მხატვრული ფილმების კონკურსის ფილმების სია

 

  1. „ბერლინი, ალექსანდერპლაცი“, ბურჰან ქურბანი, გერმანია/ჰოლანდია, 2020;  183 წთ.
  2. „კონფერენცია“, ივან ტვერდოვსკი, ესტონეთი/იტალია/რუსეთი/დიდი ბრიტანეთი, 2020; 135 წთ.
  3. „სიკვდილის პირას“, ჰილალ ბაიდაროვი, აზერბაიჯანი/აშშ/მექსიკა, 2020, 88 წთ.
  4. „მარე“ ანდრეა სტაკა, შვეიცარია/ხორვატია, 2020; 84წთ.
  5. “სოლე“ , კარლო სირონი, იტალია/პოლონეთი, 2019, 102 წთ.
  6. „ბოროტება არ არსებობს“, მუჰამედ რასულოფი, გერმანია/ირანი/ჩეხეთი, 2020; 151წთ.
  7. „ყვითელი კატა“, ადილხან ერზანოვი, ყაზახეთი/საფრანგეთი, 2020; 90 წთ.
  8. „პერსონა N2“, ნინო ბასილია, საქართველო/გერმანია, 2020; 85 წთ.

 

მხატვრული ფილმების კონკურსის ფილმებს შეაფასებს  ხუთკაციანი საერთშორისო ჟიური –  ლანა ღოღობერიძე – ჟიურის თავჯდომარე, კარმენ გრეი (გერმანია), ლეიტ აბდულამირი (საფრანგეთი), ნიკა აბრამიშვილი (საქართველო), გიორგი ოვაშვილი (საქართველო)

 

BIAFF დოკუმენტური ფილმების კონკურსის ფილმების სია

  1. აიუნი“, იასმინ ფედდა, დიდი ბრიტანეთი /ყატარი, 2020; 75 წთ.
  2. „ბაზილი“, რომან შირმანი, უკრაინა, 2020; 65 წთ.
  3. დისკვალიფიცირებული“, ჰამზა ოუნი, ტუნისი/საფრანგეთი/ყატარი, 2020; 114 წთ.
  4. „პარიზის კალიგრამები“, ულრიკე ოტინგერი, საფრანგეთი / გერმანია, 2020 წ., 129 წთ.
  5. „აღთქმული მიწა“, დანიელე ტომასო, იტალია, 2020
  6. „ნიჭი“, ჯულიანო ფრატინი, იტალია, 2019; 89 წთ.
  7. „ვეშაპი ლორინოდან“, მასიეჟ ჩუსკე, პოლონეთი, 2019; 59 წთ.

 

დოკუმენტური ფილმების კონკურსის ფილმებს შეაფასებს  ხუთკაციანი საერთშორისო ჟიური  – ნინო კირთაძე (საფრანგეთი / საქართველო) – ჟიურის თავჯდომარე, კრისტოფ გიერატი (პოლონეთი), ირინა რომანჩენკო (უკრაინა),მიხეილ კვირიკაძე (საქართველო)

 

საერთაშორისო კონკურსი – მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექცია

 

  1. „ფოთლებს შორის“, იკა ტრეი (ირაკლი ჭრელაშვილი) საქართველო, 2020; 18 წთ.   
  2. „ბროკოლის სუპი“, ნიკოლოზ ვერძაძე, საქართველო, 2020; 16 წთ.
  3. „ყველაფერი არაფერზე“, მირიან ორაგველიძე/საბა ქარელი, საქართველო, 2020, 12წთ.
  4. „ბავშვები“, ლევან ჭყონია/იგნასი ჩიჟევსკი, საქართველო, 2020, 7 წთ.
  5. „პეიზაჟი ფანჯრიდან“, ანა სარუხანოვა, საქართველო, 2020, 20 წთ.
  6. „არჩევანი“, გიორგი ვარსიმაშვილი, შვეიცარია, 2020, 13 წთ.
  7. „მოსაწყენი ფილმი“, მაჰდე ჰასანი, ბანგლადეში, 2020; 16 წთ.
  8. საქართველო -ღია ჭრილობა“, რიკარდო მარქუინა, ესპანეთი/რუსეთი, 2020; 27 წთ.
  9. „კარგი კაცი“, ერგის მეტა, ალბანეთი, 2020, 14 წთ..
  10. „ხელის ჩამორთმევა მჭირდება“ ანდრეი, კუცილა, ბელორუსია, 2020; 18 წთ.
  11. „ბოლო ქარავანი“, ლევ ბროდინსკი, ისრაელი, 2019; 13 წთ.
  12. „ლოლო“ , მიხალ პიოტროვსკი, პოლონეთ, 2020; 12 წთ.
  13. „ლუმინა“, ჟულიენ ფერეტი, საფრანგეთი, 2020; 19 წთ.
  14. „მარადიული ღამე“ , პედრო პერალტა, პორტუგალია, 2020, 17 წთ.
  15. „რეგისტრაცია“, მიხაილ ბოროდინი, რუსეთი, 2020; 18 წთ.
  16. „რაუნდი 0“, სონია ლადიდა სჩიავონე, ისლანდია, 2020, 17 წთ.
  17. „სემსი“, მეჰმეთ ქან ბინდა, თურქეთი, 2020; 20 წთ.
  18. „გაზაფხული 2020“ , ვალენტინა იკონარუ, ესპანეთი, 2020; 14 წთ.
  19. „მზის ძაღლი“, დორიან იასპერსი, ბელგია/რუსეთი, 2020; 21 წთ.
  20. „ტანჯვის დასასრული“, ჯაკულინე ლენცუ, საბერძნეთი, 2020; 14 წთ.
  21. ფრანები“, სეიედ ჰოსეინი, ირანი, 2020;  
  22. „უხილავი მდინარე“ , ფამ ნოკ ლანი, ლაოსი/ვიეტნამი, 2020; 23 წთ.
  23. „ეს არ არის საქართველო “ , ჯონ საგოსი, აშშ, 2020; 14 წთ.
  24. „ტირიშკო“,  შაკიბა ხალეგჰი, ირანი, 2020; 12 წთ.
  25. ხვეული“, ოვსანა შეკოიანი, სომხეთი, 2020; 16 წთ.

 

 

COVIDEO – მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექცია  (პანდემიის დროს გადაღებული მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სპეციალური სექცია)

 

  1. 1412, ანა ჯაფარიძე, საქართველო, 2020, 4.55 წთ.
  2. “20XX”, გიორგი ქასრაშვილი საქართველო, 2020; 3 წთ.
  3. „კოვიდი“, ლენა ჭაღალიძე, საქართველო, 2020; 2 წთ.
  4. Es Regnet, ანა სარუხანოვა, საქართველო, 2020; 3,30წთ.
  5. „მამა“, გიორგი გოგიჩაიშვილი, საქართველო, 2020; 2.40 წთ.
  6. „სახლში მარტო“, ვალერი ფიფია, საქართველო, 2020;  25წთ.  
  7. „კოცნა“, სოფიო ჩხეიძე, საქართველო, 2020; 1.35წთ.  
  8. „მცირე რექვიემი ბებიასთვის“, თამარა ბენაშვილი, საქართველო, 2020; 4.40წთ.
  9. „სარკე“, გიორგი ქებურია, საქართველო, 2020; 5წთ.
  10. „ ჩემი ცხოვრების გზა სიზმარია“, ზურაბ ქავთარაძე, საქართველო; 2020; 2.30წთ.
  11. ჩემი ფილმი“, ირაკლი კიკვაძე, საქართველო, 2020;10 წთ.
  12. „ონლაინ გაკვეთილები“, მარიშკა დიასამიძე, საქართველო, 2020; 2.20 წთ.
  13. „თვითიზოლაცია“ გივიკო ბარათაშვილი, საქართველო, 2020; 3.15 წთ.
  14. „დარჩი შინ“ , დანილა ილიოშენკო, საქართველო, 2020; 3წთ.
  15. „როცა მარკერი მთავრდება“, მერცი რთველაძე, საქართველო, 2020; 4.25წთ.
  16. მოჩვენება“, ნაგარაჯუ, ინდოეთი, 2020; 2.20წთ.
  17. „დურგას კარანტინი“, მითეშ თეიქი, ინდოეთი, 2020; 50 წთ.
  18. „სახლი“, ანე როდრიგესი, მექსიკა, 2020; 2 წთ.
  19. კლაუდი, აურელია მენგინ რეუნიონი, 2020; 3.20 წთ.
  20. „ჩემი დაბადების დღე“, შაიან ნაგიბი, ირანი, 2020; 4.35წთ.
  21. „ბუნება ბრუნდება“, ქრისტოფ კუნგი, საფრანგეთი/საქართველო, 2020; 2.20 წთ.   
  22. „სოციალური დისტანცია“, ხორშიდ ალამი, ირანი, 2020; 1.30 წთ.
  23. „ბოლო პერფორმანსი“, დევიდ ფილიპსი, კანადა, 2020; 3წთ.
  24. „ მოსაწვევი“, მელთემ ქემილოღლუ, თურქეთი, 2020; 2.20 წთ.  
  25. „ღვინო დედასთვის- კარანტინი 2020“,  ვალერის ოლეჰნო, ლატვია, 2020; 2წთ.

 

მოკლემეტრაჟიანი ფილმების  და COVIDEO  საკონკურსო სექციის ფილმებს შეაფასებს სამკაციანი ჟიური შემდეგი შემადგენლობით – ოთარ ლითანიშვილი (თავჯდომარე), ზურაბ მაღალაშვილი და დათო ევგენიძე. თითოეულ სექციაში არის ნომინაცია – საუკეთესო ფილმი და ჟიურის სპეციალური დიპლომი.

 

 

BIAFF  კინოფესტივალის  არასაკონკურსო სექციებში წარმოდგენილი იქნება შემდეგი ფილმები;

 

 დიდოსტატთა კოლქცია

  1. „შარლატანი“, აგნეშკა ჰოლანდი, ჩეხეთი/ირლანდია/სლოვაკეთი/პოლონეთი, 2020; 118 წთ.
  2. „ ცხოვრების საუკეთესო წლები“, კლოდ ლელუში, საფრანგეთი, 2019; 90 წთ.
  3. „უნდინე“, კრისტიან პეტცოლდი, გერმანია/საფრანგეთი, 2020; 90 წთ.,
  4. ღმერთების ხეობა“, ლეხ მაჩევსკი, პოლონეთი/ლუქსემბურგი/აშშ, 2019; 131 წთ.

 

 

ჟიურის წევრების ფილმები

  1. „ოქროს ძაფი“, ლანა ღოღობერიძე, საქართველო, 2019; 90 წთ.
  2. „შინაგანი ცეცხლი“, მიშა მარესკინი, რუსეთი, 2020; 106 წთ.

 

ქართული პანორამა

  1. „კახეთის მატარებელი“, ლალი კიკნაველიძე,   44 წთ.
  2. „შინდისი“, დიტო ცინცაძე, საქართველო, 2019; 105 წთ.
  3. „თორმეტი გაკვეთილი“, გიორგი მრევლიშვილი, საქართველო, 2019; 74 წთ.

 

 

კინოფესტივალის მხარდამჭერებიქ. ბათუმის მერია, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის, განათლების, სპორტის და მეცნიერების სამინისტრო, აჭარის კულტურის სამინისტრო, აჭარის ტურიზმის და კურორტების დეპარტამენტი,  ბათუმის დრამატული თეატრი, ბათუმის თოჯინების თეატრი, გოეთეს ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი

კინოფესტივალის სპონსორები კომპანია „ჯპს“,შპს „Legal Consulting Center“

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორებისაქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, აჭარის ტელევიზია,  რადიო ფორტუნა, ბათუმი ტვ,  ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), ჟურნალი „ინდიგო“, ჟურნალი „კინო“, Cinemania, AT.GE, ON.GE, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Cineuropa.org, გაზეთი ბათუმელები, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

  1.   ლალი კიკნაველიძე,   44 წთ.
  2. დიტო ცინცაძე, საქართველო, 2019; 105 წთ.
  3. , გიორგი მრევლიშვილი, საქართველო, 2019; 74 წთ.

კინოფესტივალის მხარდამჭერებიქ. ბათუმის მერია, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის, განათლების, სპორტის და მეცნიერების სამინისტრო, აჭარის კულტურის სამინისტრო, აჭარის ტურიზმის და კურორტების დეპარტამენტი,  ბათუმის დრამატული თეატრი, ბათუმის თოჯინების თეატრი, გოეთეს ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი

კინოფესტივალის სპონსორები კომპანია „ჯპს“,შპს „Legal Consulting Center“

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორებისაქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, აჭარის ტელევიზია,  რადიო ფორტუნა, ბათუმი ტვ,  ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), ჟურნალი „ინდიგო“, ჟურნალი „კინო“, Cinemania, AT.GE, ON.GE, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Cineuropa.org, გაზეთი ბათუმელები, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272