BIAFF-ის დღევანდელ საფესტივალო დღეს ბათუმში გააგრძელებს შემდეგი ფილმები:

19:30 – „წისქვილი და ჯვარი“ – ლეხ მაჩევსკი, პოლონეთი/შვედეთი, 2011წ. – მხატვრული ფილმების სექცია.

პიტერ ბრუგელმა თავის ყველაზე ცნობილ ეპიკურ ტილოზე, “პროცესია გოლგოთაზე”, მუშაობა 1564 წელს დაასრულა. ფილმში ნაჩვენები ქრისტეს ამბავი არის ერთგვარი მხატვრული ხატი ბრუგელის ცხოვრების იმ პერიოდისა, როდესაც მისი ერი იტანჯებოდა ესპანური ბატონობის უღელქვეშ. Nნახატზე გადმოცემულ ხუთასზე მეტი ადამიანის სახეში იმალება ინდივიდუალური ამბავი.

21:30 – „სხვა წელიწადი“ – მაიკ ლი, დიდი ბრიტანეთი, 2010წ. – ოსტატების კოლექცია.

ბედნიერი ინგლისელი წყვილი ნათესავებისა და მეგობრების წრეს მუდმივ ემოციურ მხარდაჭერას უწევს. მთელი წლის განმავლობაში გერი და ტომის სახლი ღიაა და თბილ გარემოს თავაზობს ტომის ძმას, რობის, უბედურ მარტოხელა მერის და მსუქან, ლოთ კენს.

ბათუმის დრამატული თეატრში წარმოდგენილი იქნება მოკლემეტრაჟიანი ფილმები. დასაწყისი 18:30pm.

  1. „თოჯინა“- ქემალ თეზჩანი, თურქეთი, 2011წ.
  2. „დედა უჩინარდება“- არტურ სტეფანიანი, ისრაელი, 2010წ.
  3. „დიდი კაფე“ – ბოგდან მიჰაილესკუ, რუმინეთი, 2010წ.
  4. „ბუმბულივით მსუბუქი“ – ლოა სტეინერი, შვეიცარია, 2010წ.
  5. „სარკე“ – ლამონ & პედრო, შვეიცარია, 2010წ.
  6. „კავშირი“ – სამუელ აბრაამსი, დიდი ბრიტანეთი, 2010წ.
  7. „საყურე“ – ნარგიზა მამატკულოვა, ყირგიზეთი, 2011წ.
  8. „გადაარჩინე მარტორქები“ – ტომი მალკკი, ფინეთი, 2011წ.

20:30 – „ჯადოქრის შემოდგომა“ – რუბენ გევირანცი/ვაჰე გევორიანცი, სომხეთი, 2010წ. – აბრეშუმის გზის ქვეყნების სექცია. ფილმი მოგვითხრობს ტონინოს შესახებ, რომელიც არის პოეტი, კინოსცენარისტი, მხატვარი, მოქანდაკე, დრამატურგი, ჟურნალისტი, მშენებელი, მწერალი, მეტალურგი, მეცნიერი, საზოგადო მოღვაწე, აგრონომი, მებაღე, ქიმიკოსი, და მარტივად რომ ვთქვათ კარგი ადამიანი. წესით, ის უნდა დაბადებულიყო რენესანსის ეპოქაში. იგი შეიძლება შევადაროთ ლეონარდო და ვინჩის თავისი განსაკუთრებულობისა და მრავალმხრივი ნიჭის გამო. შეიძლება ითქვას, რომ ტონინო გუერა არის იტალიური რენესანსის უკანასკნელი წარმომადგენელი.

კინოფესტივალის ორგანიზატორი –  ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.  კინოფესტივალის მხარდამჭერები:   საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ბათუმის საერთაშორისო საკონტეინერო ტერმინალი, პოლონეთის ფილმების ინსტიტუტი, გოეთეს ინსტიტუტი, ბრიტანეთის საბჭო, აშშ-ის საელჩო. კინოფესტივალის გენერალური მედია პარტნიორი: საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი.

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღების  და პრესაკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ დაგვიკავშირდნენ ელ.ფოსტის მეშვეობით –   info@biaff.org   

სიახლეები კინოფესტივალის შესახებ პერიოდულად დაიდება  კინოფესტივალის ვებ-გვერდზე (http://www.biaff.org), ბლოგზე (biaffbatumi.wordpress.com) და ასევე კინოფესტივალის FACEBOOK გვერდზეც – http://www.facebook.com/BIAFFBATUMI, რომელშიც ყველა დაინტერესებულ პირს შეუძლია გაწევრიანება და სიახლეების მიღება.

Today, September 19, During BIAFF, There will be shown following film-screenings:

Cinema “Apolo”:

19:30pm – The Mill & the Cross by Lech Majewski (Sweden/Poland, 2011).

1564 was the year Pieter Bruegel completed one of his most famous epic paintings, The Procession to Calvary. Christ’s story depicted here is transferred to the period in Bruegel’s life when his nation was suffering under Spanish domination. The painting depicts more than five hundred people, each of whom conceals a unique story.

21:30pm – Another Year by Mike Leigh (UK, 2010). A happily married English couple provide continuity and emotional support for their circle of relatives and friends. Over the course of a year, Gerri and Tom offer a warm gathering place for Tom’s brother, Robbie, the unhappily single Mary, and the overweight, hard-drinking Ken.

Batumi Drama Theatre:

20:30pm – At Batumi Drama Theatre, Autumn of the Magician by Ruben Gevoryants, Vahe Gevoryants. (Armenia, 2010). The film is about Tonino, who is a poet, script writer, painter, sculptor, dramatist, journalist, constructor, furrier, writer, metallurgist, scientist, social doer, agronomist, gardener, chemist, and simply a good man. Toninno should have been born in the epoch of Renaissance. He could compared with Leonardo da Vinchi in the scale and many-sideness. Perhaps, Tonino Guerra is the last leaf  of the tree of the Italian Renaissance.

BIAFF Industry Meetings is launched this year as part of festival in cooperation of Georgian National Film Center. This year during BIAFF Industry Meetings (21-23 September) will be presented – European Film Academy, H. Balls Fund Rotterdam Film Festival, EAVE, A. Wajda Film School, Polish Film Institute and various producers.

All, interested in BIAFF 2011 program, accreditation and news can contact us via email – marketing@biaff.org

News and updates will be published on our web-site – www.biaff.org, Facebook page – www.facebook.com/biaffbatumi ,  BIAFF’s newly created blog – https://biaffbatumi.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s