Jury and participating films of International Competition Section of BIAFF 2013

BIAFF 2013 – The festival finished selection of film for all three international competition sections – Feature, Doc and Short films. In competition sections Georgian films will be also be presented. Among them is “Fold of my Blanket” by Zaza Rusadze which was premiered at Berlinale Film festival and its Georgian premier will be held at BIAFF film festival in Batumi. “English Teacher” by Nino Orjonikidze & Vano Arsenishvili will be screened in Doc competition.

The international jury of three competition section are selected and listed bellow:

BIAFF 2013 Jury –  International Feature Films Competition Section

  1. Head –  Marlen Khutsiev, Russia
  2. Yesim Ustaoglu, Turkey
  3. Jim Stark, USA
  4. Wieslaw Sawienski, Poland
  5. Lela Ochiauri, Georgia

BIAFF 2013 Jury –  International Doc Films Competition Section

1. Head  – Andrzej Fydik, Poland

2. Ruben Gevorkiants, Armenia

3. Emel Çelebi, Turkey

4.  Anton Mazurov, Russia

5.  Tinatin Gurchiani, Georgia

BIAFF 2013 Jury –  International Short Films Competition Section

1. Head   –  Alexander Rekhviashvili, Geogria

2. Mehmet Ali Arslan, Turkey

3. Raffi Movsesian, Armenia

4. Margarita kasimova, Belorus

5. Baadur Tsuladze, Georgia

Jury will award the following prizes in competition sections:

Feature film competition  – Grand Prix, Best Director, Best Male Actor, Best Female Actor, Jury Special prize

Doc Film Competition – Best Doc, Jury Special prize

Short Films Competition – Best Film, Jury Special prize

Below are films which will be screened in BIAFF international competition section:

BIAFF 2013 – International Feature Films Competition Section

 

1.         The Fourth Child, Vahid Mousaian, Iran, 2013, 93 min.

2.         Lunchbox, Ritesh Batra, India/France/Germany/USA 2013; 104 min.

3.         Before Snowfall, Hisham Zaman, Norway/Germany/Iraq, 2013; 101 min.

4.         A Field in England, Ben Wheatly, UK, 2013; 90 min.

5.         The Geographer Drank His Globe Away, Alexander Veledinsky, Russia, 2013; 100 min.

6.         Lifelong, Asli Ozge, Turkey/Germany/ Netherlands, 2013; 102 min.

7.         Fatshaker, Mohammad Shirvani, Iran, 2013; 85 min.

8.         Paradjanov, by Serge Avedikian&Olena Fetisova, Ukraine/France/Georgia/Armenia/; 2013; 95 min.

9.         Fifth Season, Peter Brosens & Jessica Woodworth; Belgum/France/Netherlands, 2012; 93 min.

10.        A Fold in my blanket, Zaza Rusadze, Georgia, 2013; 75 min.

BIAFF 2013 – International Doc Films Competition Section

1.         Act of Killing, Joshua Oppenheimer, Denmark, Norway, UK, 2012; 159 min.

2.         Bad Boy – High Security Cell, France / Poland, 2012 ;  78 min.

3.         Balkan Spirit, Hermann Vaske, Germany, 2012, 80 min.

4.         Blood Brother, Steve Hoover, USA, 2013; 92 min.

5.         English Teacher, Nino Orjonikidze & Vano Arsenishvili, Georgia, 2012;

6.         Five Broken Cameras, Emad Burnat&Guy Davidi, Palestina/Israel/France/ Netherlands; 2012; 94 min.

7.         Man Who Made Angels Fly, Victoria Szymanska,  Poland/France/UK, 2013;

8.         Pipeline, Vitaly Manski,  Russia/Germany/Czech Republic, 2013; 116 min.

9.         Pussy Riot: A Punk Prayer, Russia/United Kingdom, 2013, 86 min.

BIAFF 2013 – International Short Films Competition Section

1.         Doctor, Giorgi Todria, Georgia, 2013; 25 min.

2.         Outsider, Giorgi Kavtaradze, Georgia, 2013, 30 min

3.         Parcel from Athens, Keti Gigalashvili, Georgia, 2012; 12 min.

4.         Happy Meal, Kote Takaishvili, Georgia, 2013; 13 min.

5.         Koan, Omar Rabuñal, Spain, 2013; 15 min.

6.         Melting island, Fariz Akhmedov, Azerbaijan, 2013; 26 minl

7.         Solitude, Dimitryi Dedok, Belarus, 2013; 22 min.

8.         Once Upon a Time in Kälviä, Eero Lehtinen, Finland, 2013; 16 min.

9.         Hollywood movie, Volker Schreiner, Germany, 2012; 7 min.

10.        Farther, Ainur Ismailova, Kazakhstan, 2013; 20 min.

11.        Studio Beirut, Mokthar Beyrouth, Lebanon, 2013; 15 min.

12.        More than Two hours, Ali Asgari,  Iran, 2013; 15 min.

13.        Now And Forever, Tal Haring, Israel, 2012; 18 min.

14.        Mother, Łukasz Ostalski, Poland, 2013; 30 min.

15.        Miruna, Piotr Sułkowski, Poland, 2013; 20 min.

16.        No Hair, No Paranoia, Curro Rodrigues Villaillba, Spain/USA, 2013;  17 min.

17.        Antoin Firkliko, Mathias Staub, Switzerland, 2013 29 min.

18.        Dream Girl, Oliver Sawrz, Switzerland 2012; 20 min

19.        F5, Timofei Shalnin, Russia, 2013; 33 min.

20.        Take a deep  breath, Turkey, 2013; 8 min.

21.        Salvation, Nikon Romanchenko, Ukraine, 2013; 13 min.

22.        No less than 50 kg., Maryna Artemenko, Ukraine, 2013;

23.        The search for inspiration gone, Ashley Michael brigs, UK, 2013; 9 min.

24.        Good Night, Muriel D’Ansembourg, UK, 2013, 24 min.

25.        Tumult, Johnny Barrington, UK, 2013; 13 min.

The 8th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during September 15-22, 2013. Festival organizer – The Art House “Argani”, The official partner – Batumi City Hall.

 

Festival Sponsors – Batumi International Container Terminal, Hotel Radisson Blue Batumi, Georgian National Film Center, Ministry of Culture and Monuments of Georgia, Ministry of Education, Culture and Sports of Ajara AR

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Piazza INN hotel, Hotel “Vanilla”,  Embassy of Italy, Embassy of Israel, French Institute, Cinema APOLO, HQ propaganda, Singular Group, Tour Company “Wonderland”, Caucasus University, “OUTDOOR.ge“

Festival General Media Partner – Georgian Public Broadcaster

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Palitra Media, Adjara TV, TV9,“Tbilisi OUT”, Newspaper “Georgia Today”, “Interpressnews” (www.ipn.ge), Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com), www.wis.ge

Contact information:  Tel: 599-482181, marketing@biaff.org

Festival information is available on our website – mail and social. Media from around the web –http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

Advertisements

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის ჟიური და მონაწილე ფილმები

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის საერთშორისო კონკურსის სამივე  (მხატვრული, დოკუმენტური, მოკლემეტრაჟიანი) სექციის ფილმების  შერჩევა დასრულდა. კონკურსში რამდენიმე ქართული ფილმიც იქნება წარმოდგენილი, მათ შორის ზაზა რუსაძის “ჩემი საბნის ნაკეცი“, რომლის პრემიერაც ბერლინალეს საერთაშორისო კინოფესტივალზე გაიმართა, ხოლო ქართული პრემიერა ბათუმის კინოფესტივალზე შედგება. დოკუმენტურ კონკურსში ნინო ორჯონიკიძის/ვანო არსენიშვილის ფიმლი „ინგლისურის მასწავლებელი“ იქნება ნაჩვენები. ასევე წარმოდგენილი იქნება 4 მოკლემეტრაჟიანი ქართული ფილმი შესაბამის საკონკურსი სექციაში.

 

საკონკურსო პროგრამაში წარმოდგენილია შემდეგი ფილმები:

 

BIAFF 2013 – მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექცია

 

1.             The Fourth Child, Vahid Mousaian, Iran, 2013, 93 min.

2.             Lunchbox, Ritesh Batra, India/France/Germany/USA 2013; 104 min.

3.             Before Snowfall, Hisham Zaman, Norway/Germany/Iraq, 2013; 101 min.

4.             A Field in England, Ben Wheatly, UK, 2013; 90 min.

5.             The Geographer Drank His Globe Away, Alexander Veledinsky, Russia, 2013; 100 min.

6.             Lifelong, Asli Ozge, Turkey/Germany/ Netherlands, 2013; 102 min.

7.             Fatshaker, Mohammad Shirvani, Iran, 2013; 85 min.

8.             Parajanov, Olena Fetisova & Serge Avidekian, Armenia/France/Georgia/Ukraine, ; 2013; 95 min.

9.             Fifth Season, Peter Brosens & Jessica Woodworth; Belgum/France/Netherlands, 2012; 93 min.

10.          A Fold in my blanket, Zaza Rusadze, Georgia, 2013; 75 min.

 

BIAFF 2013 – დოკუმენტური ფილმების საკონკურსო სექცია

 

1.         Act of Killing, Joshua Oppenheimer, Denmark, Norway, UK, 2012; 159 min.

2.         Bad Boy – High Security Cell, France / Poland, 2012 ;  78 min.

3.         Balkan Spirit, Hermann Vaske, Germany, 2012, 80 min.

4.         Blood Brother, Steve Hoover, USA, 2013; 92 min.

5.         English Teacher, Nino Orjonikidze, Georgia, 2012;

6.         Five Broken Cameras, Emad Burnat & Guy Davidi, Palestina/Israel/France/ Netherlands; 2012; 94 min.

7.         Man Who Made Angels Fly, Victoria Szymanska,  Poland/France/UK, 2013;

8.         Pipeline, Vitaly Manski,  Russia/Germany/Czech Republic, 2013; 116 min.

9.         Pussy Riot: A Punk Prayer, Russia/United Kingdom, 2013, 86 min.

 

 

BIAFF 2013 – მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექცია

 

1.             Doctor, Giorgi Todria, Georgia, 2013; 25 min.

2.             Outsider, Giorgi Kavtaradze, Georgia, 2013, 30 min

3.             Parcel from Athens, Keti Gigalashvili, Georgia, 2012; 12 min.

4.             Happy Meal, Kote Takaishvili, Georgia, 2013; 13 min.

5.             Koan, Omar Rabuñal, Spain, 2013; 15 min.

6.             Melting island, Fariz Akhmedov, Azerbaijan, 2013; 26 minl

7.             Solitude, Dimitryi Dedok, Belarus, 2013; 22 min.

8.             Once Upon a Time in Kälviä, Eero Lehtinen, Finland, 2013; 16 min.

9.             Hollywood movie, Volker Schreiner, Germany, 2012; 7 min.

10.          Farther, Ainur Ismailova, Kazakhstan, 2013; 20 min.

11.          Studio Beirut, Mokthar Beyrouth, Lebanon, 2013; 15 min.

12.          More than Two hours, Ali Asgari,  Iran, 2013; 15 min.

13.          Now And Forever, Tal Haring, Israel, 2012; 18 min.

14.          Mother, Łukasz Ostalski, Poland, 2013; 30 min.

15.          Miruna, Piotr Sułkowski, Poland, 2013; 20 min.

16.          No Hair, No Paranoia, Curro Rodrigues Villaillba, Spain/USA, 2013;  17 min.

17.          Antoin Firkliko, Mathias Staub, Switzerland, 2013 29 min.

18.          Dream Girl, Oliver Sawrz, Switzerland 2012; 20 min

19.          F5, Timofei Shalnin, Russia, 2013; 33 min.

20.          Take a deep  breath, Turkey, 2013; 8 min.

21.          Salvation, Nikon Romanchenko, Ukraine, 2013; 13 min.

22.          No less than 50 kg., Maryna Artemenko, Ukraine, 2013;

23.          The search for inspiration gone, Ashley Michael brigs, UK, 2013; 9 min.

24.          Good Night, Muriel D’Ansembourg, UK, 2013, 24 min.

25.          Tumult, Johnny Barrington, UK, 2013; 13 min.

 

საკონკურსო ფილმებს შეფასებს საერთაშორისო ჟიური შემდეგი შემადგენლობით:

 

BIAFF 2013 – მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექცია

 

  1. მარლენ ხუციევი (რუსეთი) – ჟიურის თავჯდომარე
  2. იეშიმ უსტაოღლუ (თურქეთი)
  3. ჯიმ სტარკი (აშშ)
  4. ვიესლავ სანიევსკი (პოლონეთი)
  5. ლელა ოჩიაური (საქართველო)

 

BIAFF 2013 – დოკუმენტური ფილმების საკონკურსო სექციის ჟიური

  1. ანჟეი ფიდიკ (პოლონეთი) – თავჯდომარე
  2. ანტონ მაზუროვი, რუსეთი
  3. ემელ ჩელები, თურქეთი
  4. რუბენ გევორქიანცი, სომხეთი
  5. თინათინ გურჩიანი, საქართველო

 

BIAFF 2013 – მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციის ჟიური

 

  1. ალექსანდრე რეხვიაშვილი, საქართველო – თავჯდომარე
  2. მეჰმეთ ალი არსლან, თურქეთი
  3. რაფი მოვსესიანი, სომხეთი
  4. მარგარიტა კასიმოვა, ბელორუსია
  5. ბაადურ წულაძე, საქართველო

 

საკონკურსო სექციაში გათვალისწინებულია შემდეგი ნომინაციები:

–          BIAFF 2013 – მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექცია – გრან პრი, საუკეთესო რეჟისურა, საუკეთესო მამაკაცის და ქალის როლის შემსრულებელი, ჟიურის სპეციალური პრიზი

–          BIAFF 2013 – დოკუმენტური ფილმების საკონკურსო სექცია – საუკეთესო რეჟისურა, ჟიურის სპეციალური პრიზი

–          BIAFF 2013 – მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექცია – საუკეთესო რეჟისურა, საუკეთესო მამაკაცის და ქალის როლის შემსრულებელი, ჟიურის სპეციალური პრიზი

 

ბათუმის საავტორო ფილმების მე-8 საერთაშორისო კინოფესტივალი  ტარდება  2013 წლის 15-22 სექტემბერს.  ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. კინოფესტივალის ორგანიზატორი –  ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.

 

კინოფესტივალის სპონსორებისაქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ბათუმის საერთაშორისო საკონტეინერო ტერმინალი, სასტუმრო „რედისონ ბლუ ბათუმი“, საქართველოს კულტურის და ძეგლების სამინისტრო, აჭარის განათლების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო

კინოფესტივალის მხარდამჭერები –  პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, British Council, იტალიის საელჩო, ისრაელის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, სასტუმრო პიაზზა ინნ, სასტუმრო „ვანილა“, “ჰოსტელი ანრი“, „HQ პროპაგანდა“, „პერიტუს გრუპი“, კავკასიის უნივერსიტეტი, „სინგულარ ჯგუფი“, ტურკომპანია „ვონდერლენდი“, კინოთეატრი „აპოლო“, სასტუმრო „რჩეული“, “OUTDOOR.ge“

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, ფორტუნა +,  პალიტრა მედია, აჭარის ტელევიზია,  მე-9 არხი, „თბილისი OUT” გაზეთი – „ჯორჯია თუდეი“, ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები – newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), Film New Europe (www.filmneweurope.com), www.wis.ge

 

საკონტაქტო ინფორმაცია –   ტელ: 599-482181, marketing@biaff.org

 

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

Jury and participating films of International Short Film Competition Section of BIAFF 2013

BIAFF 2013 – The festival finished selection of film for Short film competition section. In this section there will be screened 25 films and among them are 4 Georgian films.

Below are films which will be screened in BIAFF international short films competition section:

 

1.         Doctor, Giorgi Todria, Georgia, 2013; 25 min.

2.         Outsider, Giorgi Kavtaradze, Georgia, 2013, 30 min

3.         Parcel from Athens, Keti Gigalashvili, Georgia, 2012; 12 min.

4.         Happy Meal, Kote Takaishvili, Georgia, 2013; 13 min.

5.         Koan, Omar Rabuñal, Spain, 2013; 15 min.

6.         Melting island, Fariz Akhmedov, Azerbaijan, 2013; 26 minl

7.         Solitude, Dimitryi Dedok, Belarus, 2013; 22 min.

8.         Once Upon a Time in Kälviä, Eero Lehtinen, Finland, 2013; 16 min.

9.         Hollywood movie, Volker Schreiner, Germany, 2012; 7 min.

10.        Farther, Ainur Ismailova, Kazakhstan, 2013; 20 min.

11.        Studio Beirut, Mokthar Beyrouth, Lebanon, 2013; 15 min.

12.        More than Two hours, Ali Asgari,  Iran, 2013; 15 min.

13.        Now And Forever, Tal Haring, Israel, 2012; 18 min.

14.        Mother, Łukasz Ostalski, Poland, 2013; 30 min.

15.        Miruna, Piotr Sułkowski, Poland, 2013; 20 min.

16.        No Hair, No Paranoia, Curro Rodrigues Villaillba, Spain/USA, 2013;  17 min.

17.        Antoin Firkliko, Mathias Staub, Switzerland, 2013 29 min.

18.        Dream Girl, Oliver Sawrz, Switzerland 2012; 20 min

19.        F5, Timofei Shalnin, Russia, 2013; 33 min.

20.        Take a deep  breath, Turkey, 2013; 8 min.

21.        Salvation, Nikon Romanchenko, Ukraine, 2013; 13 min.

22.        No less than 50 kg., Maryna Artemenko, Ukraine, 2013;

23.        The search for inspiration gone, Ashley Michael brigs, UK, 2013; 9 min.

24.        Good Night, Muriel D’Ansembourg, UK, 2013, 24 min.

25.        Tumult, Johnny Barrington, UK, 2013; 13 min.

 

The international jury consisting of five members listed bellow will be judging the films:

 

1. Head   –  Alexander Rekhviashvili, Geogria

2. Mehmet Ali Arslan, Turkey

3. Anton Mazurov, Russia

4. Margarita kasimova, Belorussia

5. Baadur Tsuladze, Georgia

 

Jury will award the following prizes:

–          Best short film

–          Jury Special prize

 

The 8th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during September 15-22, 2013. Festival organizer – The Art House “Argani”, The official partner – Batumi City Hall.

 

Festival Sponsors – Batumi International Container Terminal, Hotel Radisson Blue Batumi, Georgian National Film Center, Ministry of Culture and Monuments of Georgia, Ministry of Education, Culture and Sports of Ajara AR

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Piazza INN hotel, Hotel “Vanilla”,  Embassy of Italy, Embassy of Israel, French Institute, Cinema APOLO, HQ propaganda, Singular Group, Tour Company “Wonderland”, Caucasus University, “OUTDOOR.ge“

Festival General Media Partner – Georgian Public Broadcaster

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Palitra Media, Adjara TV, TV9,“Tbilisi OUT”, Newspaper “Georgia Today”, “Interpressnews” (www.ipn.ge), Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com).

 

Contact information:  Tel: 599-482181, marketing@biaff.org

 

Festival information is available on our website – mail and social. Media from around the web –http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის მოკლემეტრაჟიანი სექციის ჟიური და მონაწილე ფილმები

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის საერთშორისო კონკურსის მოკლემეტრაჟიანი სექციის ფილმების  შერჩევა დასრულდა. აღნიშნულ სექციაში წარმოდგენილი იქნება 25 საკონკურსო ფილმი, მათ შორის 4 ახალგაზრდა ქართველი რეჟისორის ფილმიც.

მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექციის საკონკურსო პროგრამაში წარმოდგენილი იქნება შემდეგი ფილმები:

 

1.         Doctor, Giorgi Todria, Georgia, 2013; 25 min.

2.         Outsider, Giorgi Kavtaradze, Georgia, 2013, 30 min

3.         Parcel from Athens, Keti Gigalashvili, Georgia, 2012; 12 min.

4.         Happy Meal, Kote Takaishvili, Georgia, 2013; 13 min.

5.         Koan, Omar Rabuñal, Spain, 2013; 15 min.

6.         Melting island, Fariz Akhmedov, Azerbaijan, 2013; 26 minl

7.         Solitude, Dimitryi Dedok, Belarus, 2013; 22 min.

8.         Once Upon a Time in Kälviä, Eero Lehtinen, Finland, 2013; 16 min.

9.         Hollywood movie, Volker Schreiner, Germany, 2012; 7 min.

10.        Farther, Ainur Ismailova, Kazakhstan, 2013; 20 min.

11.        Studio Beirut, Mokthar Beyrouth, Lebanon, 2013; 15 min.

12.        More than Two hours, Ali Asgari,  Iran, 2013; 15 min.

13.        Now And Forever, Tal Haring, Israel, 2012; 18 min.

14.        Mother, Łukasz Ostalski, Poland, 2013; 30 min.

15.        Miruna, Piotr Sułkowski, Poland, 2013; 20 min.

16.        No Hair, No Paranoia, Curro Rodrigues Villaillba, Spain/USA, 2013;  17 min.

17.        Antoin Firkliko, Mathias Staub, Switzerland, 2013 29 min.

18.        Dream Girl, Oliver Sawrz, Switzerland 2012; 20 min

19.        F5, Timofei Shalnin, Russia, 2013; 33 min.

20.        Take a deep  breath, Turkey, 2013; 8 min.

21.        Salvation, Nikon Romanchenko, Ukraine, 2013; 13 min.

22.        No less than 50 kg., Maryna Artemenko, Ukraine, 2013;

23.        The search for inspiration gone, Ashley Michael brigs, UK, 2013; 9 min.

24.        Good Night, Muriel D’Ansembourg, UK, 2013, 24 min.

25.        Tumult, Johnny Barrington, UK, 2013; 13 min.

 

საკონკურსო ფილმებს შეფასებს საერთაშორისო ჟიური შემდეგი შემადგენლობით:

  1. ალექსანდრე რეხვიაშვილი (საქართველო) – ჟიურის თავჯდომარე
  2. მეჯმეთ ალი არსლან (თურქეთი)
  3. დელ პაკი (ირანი)
  4. მარგარიტა კასიმოვა (ბელორუსია)
  5. ბაადურ წულაძე (საქართველო)

 

საერთაშორისო კონკურსის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების  სექციაში გათვალსწინებულია შემდეგი პრიზები:

–          საუკეთესო ფილმი

–          ჟიურის სპეციალური პრიზი

 

ბათუმის საავტორო ფილმების მე-8 საერთაშორისო კინოფესტივალი  ტარდება  2013 წლის 15-22 სექტემბერს.  ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. კინოფესტივალის ორგანიზატორი –  ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.

 

კინოფესტივალის სპონსორებისაქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ბათუმის საერთაშორისო საკონტეინერო ტერმინალი, სასტუმრო „რედისონ ბლუ ბათუმი“, საქართველოს კულტურის და ძეგლების სამინისტრო, აჭარის განათლების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო

კინოფესტივალის მხარდამჭერები –  პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, British Council, იტალიის საელჩო, ისრაელის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, სასტუმრო პიაზზა ინნ, სასტუმრო „ვანილა“, “ჰოსტელი ანრი“, „HQ პროპაგანდა“, „პერიტუს გრუპი“, კავკასიის უნივერსიტეტი, „სინგულარ ჯგუფი“, ტურკომპანია „ვონდერლენდი“, კინოთეატრი „აპოლო“, სასტუმრო „რჩეული“, “OUTDOOR.ge“

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, ფორტუნა +,  პალიტრა მედია, აჭარის ტელევიზია,  მე-9 არხი, „თბილისი OUT” გაზეთი – „ჯორჯია თუდეი“, ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები – newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), Film New Europe (www.filmneweurope.com)

 

საკონტაქტო ინფორმაცია –   ტელ: 599-482181, marketing@biaff.org

 

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის დოკუმენტური საკონკურსო სექციის ფილმების შერჩევა დასრულდა

BIAFF 2013 – ბათუმის კინოფესტივალის დოკუმენტური საკონკურსო სექციის ფილმების შერჩევა დასრულდა. აღნიშნულ სექციაში წარმოდგენილი იქნება 9 საკონკურსო ფილმი (მათ შრის ერთი ერთი ქართული ფილმი – ნინო ორჯონიკიძის “ინგლისურის მასწავლებელი“):

 

1.             Act of Killing, Joshua Oppenheimer, Denmark, Norway, UK, 2012; 159 min.

2.             Bad Boy – High Security Cell, France / Poland, 2012 ;  78 min.

3.             Balkan Spirit, Hermann Vaske, Germany, 2012, 80 min.

4.             Blood Brother, Steve Hoover, USA, 2013; 92 min.

5.             English Teacher, Nino Orjonikidze, Georgia, 2012;

6.             Five Broken Cameras, Emad Burnat & Guy Davidi, Palestina/Israel/France/ Netherlands; 2012; 94 min.

7.             Man Who Made Angels Fly, Victoria Szymanska,  Poland/France/UK, 2013;

8.             Pipeline, Vitaly Manski,  Russia/Germany/Czech Republic, 2013; 116 min.

9.             Pussy Riot: A Punk Prayer, Russia/United Kingdom, 2013, 86 min.

 

ბათუმის საავტორო ფილმების მე-8 საერთაშორისო კინოფესტივალი  ტარდება  2013 წლის 15-22 სექტემბერს.  ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. კინოფესტივალის ორგანიზატორი –  ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.

 

კინოფესტივალის სპონსორებისაქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ბათუმის საერთაშორისო საკონტეინერო ტერმინალი, სასტუმრო „რედისონ ბლუ ბათუმი“, საქართველოს კულტურის და ძეგლების სამინისტრო, აჭარის განათლების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო

კინოფესტივალის მხარდამჭერები –  პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, British Council, იტალიის საელჩო, ისრაელის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, “ჰოსტელი ანრი“, „HQ პროპაგანდა“, „პერიტუს გრუპი“, კავკასიის უნივერსიტეტი, „სინგულარ ჯგუფი“, ტურკომპანია „ვონდერლენდი“, კინოთეატრი „აპოლო“, სასტუმრო პიაზზა ინნ,

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, ფორტუნა +,  პალიტრა მედია, აჭარის ტელევიზია,  მე-9 არხი, „თბილისი OUT” გაზეთი – „ჯორჯია თუდეი“, ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები – newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), Film New Europe (www.filmneweurope.com)

 

საკონტაქტო ინფორმაცია –   ტელ: 599-482181, marketing@biaff.org

 

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2013 – Selection of films for International Doc competition section is announced

BIAFF 2013 – The festival finished selection of film for Doc film competition section. In this section there will be screened 9 competitive films (Among them is one of the Georgian films – “English teacher” by Nino Orjonikidze).

 

1.         Act of Killing, Joshua Oppenheimer, Denmark, Norway, UK, 2012; 159 min.

2.         Bad Boy – High Security Cell, France / Poland, 2012 ;  78 min.

3.         Balkan Spirit, Hermann Vaske, Germany, 2012, 80 min.

4.         Blood Brother, Steve Hoover, USA, 2013; 92 min.

5.         English Teacher, Nino Orjonikidze, Georgia, 2012;

6.         Five Broken Cameras, Emad Burnat & Guy Davidi, Palestina/Israel/France/ Netherlands; 2012; 94 min.

7.         Man Who Made Angels Fly, Victoria Szymanska,  Poland/France/UK, 2013;

8.         Pipeline, Vitaly Manski,  Russia/Germany/Czech Republic, 2013; 116 min.

9.         Pussy Riot: A Punk Prayer, Russia/United Kingdom, 2013, 86 min.

 

The 8th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during September 15-22, 2013. Festival organizer – The Art House “Argani”, The official partner – Batumi City Hall.

 

Festival Sponsors – Batumi International Container Terminal, Hotel Radisson Blue Batumi, Georgian National Film Center, Ministry of Culture and Monuments of Georgia, Ministry of Education, Culture and Sports of Ajara AR

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Embassy of Italy, Embassy of Israel, French Institute, HQ propaganda, Singular Group, Tour Company “Wonderland”, Cinema APOLO , Piazza INN, Caucasus University

Festival General Media Partner – Georgian Public Broadcaster

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Palitra Media, Adjara TV, TV9,“Tbilisi OUT”, Newspaper “Georgia Today”. Online agencies – “Interpressnews” (www.ipn.ge), Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com).

 

Contact information:  Tel: 599-482181, marketing@biaff.org

 

Festival information is available on our website – mail and social. Media from around the web –http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2013 – “ქართულ-თურქული კოპროდუქციის პლატფორმა“

ბათუმის საავტორო კინოს მე-8  საერთაშორისო კინოფესტივალი ჩატარდება 15- 22 სექტემბერს, 2013 წელს. BIAFF  დაარსდა 2006 წელს. მისი დამაარსებელი და ორგანიზოტორია ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”,  ხოლო ოფიციალური პარტნიორი – ბათუმის მერია.

2011-2012 წლების განმავლობაში, BIAFF-მა საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის მხარდაჭერით ორგანიზება გაუწია „BIAFF ინდუსტრიულ შეხვედრას“, სადაც მონაწილეობა მიიღეს ევროპულმა კინო აკადემიის, ჰ. ბალსის ფონდის (როტერდამის კინოფესტივალი), EAVE, პოლონეთის კინო ინსტიტუტის, ა. ვაიდას სკოლის, პოლონელი და თურქული კინოინდუსტრიის წარმომადგენლებმა.
BIAFF 2013 – “ქართულ-თურქული კოპროდუქციის  პლატფორმა“  ჩატარდება 19-20 სექტემბერს. ამ დღეების განმავლობაში ჩატარდება შეხვედრები ქართველ და თურქ პროდუსერებს/რეჟისორებს. შეხვედრას ასევე, დაესწრება წარმომადგენლები საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრიდან, სტამბულის საერთაშორისო კინოფესტივალიდან, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის სპორტისა და კულტურის სამინისტროდან („აჭარის რეგიონალური კინო ფონდი), თურქეთის კულტურის სამინისტროდან.

ქართულ-თურქული კოპროდუქციის  პლატფორმის მთავარი მიზანია ურთიერთობებისა და კავშირის გაუმჯობესება თურქ პროდუსერებს და ქართველ რეჟისორებსა და პროდუსერებს შორის და ერთობლივი კინოპროექტების რეალიზაციის ხელშეწყობა.  მონაწილეებს საშუალება ეძლევათ გაეცნონ ფილმების  დაფინანსებiს, ერთობლივი წარმოების პროცესს თურქეთსა და საქართველოში, ფინანსურ საშუალებებს, ერთობლივი წარმოების შესაძლებლობებს. ასევე, განისაზღვრება  სამომავლო  თანამშრომლობის პერსპექტივები და მოხდება  გამოცდილების გაზიარება ევროპულ კო-პროდუქციის კუთხით.  აგრეთვე, დაგეგმილია  მონაწილეთა მოსაზრებების შეჯამება მომავალ შეხვედრებთან და დამატებით კომპონენტებთან დაკავშირებით.

კინოფესტივალის მენეჯმენტი გეგმავს, რომ საქართველო-თურქეთის კო-პროდუქციის პლატფორმის შეხვედრებს ქონდეს ყოველწლიური ხასიათი. ასევე, მოიზიდოს მხარდამჭერები / ფონდები რაც ხელი შეუწყოს  პლატფორმის განვითარებას (შეიძლება დაემატოს  “works in progress”) რაც თავისთავად გაზრდის ეფექტურ თანამშრომლობასა და ერთობლივ წარმოებას ორ ქვეყანას შორის.

თურქეთის მხრიდან სხდომას დაესწრება  აზიზე  ტან –  სტამბულის საერთაშორისო კინოფესტივალის დირექტორი,  გულინ უსტინ –  „Meeting on the Bridge” (სტამბულის საერთაშორისო კინოფესტივალის ინდუსტრიული სექცია) მენეჯერი, მესუთ ერკულ – თურქეთის კინო-დეპარტამნეტის დირექტორი (http://www.sinema.gov.tr) სევილ დემირჩი -პროდიუსერი (თურქეთის პროდუსერების ასოციაცია), გუნერ გულენ -პროდიუსერი, Dunya Yalan Yapim, Ozcan Alper-Nar Film, ბერტრან Glosset – პროდიუსერი, Caravan Film, იესიმ უსტაოღლუ – რეჟისორი(Ustaoglu Film), ასლი ოზგე – რეჟისორი, და ასევე იქნება  რამდენიმე სხვა პროდიუსერიც, რომელთა ვინაობაც განისაზღვრება  აგვისტოს ბოლოს.

შეხვედრები ორგანიზებულია  სტამბულის კინოფესტივალთან  თანამშრომლობით და   საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით.

 

ყველა, ვისაც მონაწილეობის მიღება სურს  “BIAFF 2013 – საქართველოს და თურქეთის კოპროდუქციის პლატფორმის შეხვედრაზე, დაგვიკავშირდით  ელ – info@biaff.org;  ყველა მონაწილე მიიღებს BIAFF ფესტივალის აკრედიტაციას რომლითაც ექნებათ კიონფესტივალზე ნებისმიერი კინოჩვენების, ღონისძიების მასტერკლასის, ბანკეტზე  დასწრების უფლება

 

კინოფესტივალის სპონსორები -საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ბათუმის საერთაშორისო საკონტეინერო ტერმინალი, სასტუმრო „რედისონ ბლუ ბათუმი“, საქართველოს კულტურის და ძეგლების სამინისტრო, აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო

კინოფესტივალის  მხარდამჭერებ-პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, ბრიტანული საკონსულო, იტალიის საელჩო, ისრაელის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, “ჰოსტელი ანრი“, „HQ პროპაგანდა“, „პერიტუს გრუპი“, კავკასიის უნივერსიტეტი, „სინგულარ ჯგუფი“, ტურკომპანია „ვონდერლენდი“, კინოთეატრი „აპოლო“, სასტუმრო პიაზზა ინნ,

კინოფესტივალის  გენერალური მედია პარტნიორი – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი

კინოფესტივალის  მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა / ფორტუნა +, პალიტრა მედია, აჭარა TV9,  „Tbilisi OUT “, გაზეთი “Georgia Today”. ონლაინი სააგენტოები – “ინტერპრესნიუსი” (www.ipn.ge), Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com).

 

ახალი ამბები ფესტივალის შესახებ გამოქვეყნდება ჩვენს ვებ გვერდზე (www.biaff.org) ასევე  Facebook-ის გვერდზე – www.facebook.com/biaffbatumi