Monthly Archives: September 2022

BIAFF 2022 Closing Ceremony and Awards

by

BIAFF Film festival closing ceremony took place on 25 September, at Cinema Apollo

Festival Jury awarded prizes in three competition sections – Feature Films  and Short Films.

BIAFF 2022 international competition section’s Jury consisting of five members – Lech Majewski (Poland) – Head of Jury, Carmen Grey (Germany),  Lasha Khalvashi, Nino Basilia, Gela Babluani (Georgia),  awarded the following prizes:

  • ·       Best Film – “Klondike”, Maryna Er Gorbach, Turkey/Ukraine, 2022
  •  Maryna Er Gorbach for “Klondike”, Turkey/Ukraine, 2022
  • Mariam Khundadze in “Room of My Own”, Soso Bliadze, Georgia, Germany, 2022
  • Amir Aghaee for “Four Walls”, Bahman Gobhadi, Turkey/UK, 2021
  • „Herd Immunity“, Adilkhan Yerzhanov, Kazakhstan/France, 2021 and “Room of My Own”, Soso Bliadze, Georgia/Germany, 2022

BIAFF 2022 Short Film competition section’s Jury consisting of – Zurab Tsintskiladze (Georgia), Ileana Stanculescu (Romania), Tornike Gogrichiani (Georgia), awarded the following prizes:

  • The Best Short film –  “It’s quiet here”, Novruz Hikmet / Olena Podolianko , Ukraine, 2022
  • Jury Special Mentions – “Axel”, Levan Uchaneishvili, Georgia, 2022  and  “Nothing To See Here”, Nicolas Bouchez, Portugal, 2022

Prize of Jury of Batumi Cinemalover’s Club  (Roi Abuselidze, Anna Oromtsadze, Dachi Mejidov) – was awarded to two short films:

  • “Easter”, Nikoloz Verdzadze, Georgia, 2022; 25 min.
  • “Ronin’s Confession”, Giorgi Khukhunaishvili, Georgia, 2022; 10 min.

BIAFF 2022 Life time Achievement awards for contribution to cinema was granted to:

  • Lech Majewski (Poland)
  • Tengiz Archvadze (Georgia)
  • Zurab Tsintskiladze (Georgia)

Festival Supporters –  Embassy of Switzerland, French Institute, Embassy of Italy, Embassy of Sweden, Embassy of Lietuva, Batumi Puppet Theatre, GNTA

Cinema APOLLO, hotel “Admiral“,   Hotel “Downtown”, Hotel “Bel Mare”, company ART ITALY GROUP, Mareteli Friends Winery, Marketing company “SHINDI”,  Komuna Hostel & Hotel,  “ReformerFitness”, Restaurant “Shemoikhede”

Festival Media Partners – Georgian Public Broadcaster, Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Batumi TV, Podcast Batumi, Film New Europe (www.filmneweurope.com), AT.GE, Newspaper BATUMELEBI, netgazeti.ge, CinExpress.ge

Festival partners for presenting films – Matchfactory, New Europe Film Sales, Arizona Productions, Hanwayfilms, DirectoryFilms, ArtHood Entertainment, Asian Shadows, Irimage

Contact information:

Tel: 599-482181, info@biaff.org, For accreditation – press@biaff.org

Web: http://www.biaff.org, http://www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF  ბათუმის XVII კინოფესტივალის დახურვის ცერემონია და გამარჯვებულები

by

25 სექტემბერს, კინოთეატრ აპოლოში,  საავტორო კინოს ბათუმის საერთაშორისო ფესტივალის დახურვის ცერემონია გაიმართა. საერთაშორისო ჟიურიმ პრიზები ორ საკონკურსო სექციაში გასცა – საერთაშორისო მხატვრული და მოკლემეტრაჟიანი ფილმები.

BIAFF 2022-ის მხატვრული ფილმების საერთაშორისო კონკურსის სექციის ხუთკაციანმა ჟიურიმ – ლეხ მაიევსკი (პოლონეთი) – ჟიურის თავჯდომარე, კარმენ გრეი (გერმანია), ლაშა ხალვაში, ნინო ბასილია, გელა ბაბლუანი (საქართველო), გამოავლინა გამარჯვებულები:

BIAFF 2022–ის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციის  ჟიურიმ –   მოკლემეტრაჟიანი ფილმების  საკონკურსო სექციის ფილმები შეაფასა.  ჟიური სამი წევრისგან შედგებოდა – ზურაბ ცინცქილაძე (საქართველო), ილეანა სტანკულესკუ (რუმინეთი), თორნიკე გოგრიჭიანი (საქართველო). პრიზები გაიცა შემდეგ ფილმებზე:

  • საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი ფილმი –  „აქ სიმშვიდეა“, ნოვრუზ ჰიკმეტი / ოლენა პოდოლიანკო, უკრაინა, 2022 წ.
  • მოხსენიება) –  გადაეცა  ორ ფილმს:

ბათუმელკინომოყვარულთა კლუბის ჟიურის (როი აბუსელიძე, ანა ორმოცაძე, დაჩი მეჯიდოვი) პრიზი ორ მოკლემეტრაჟიან ფილმს:

  • „აღდგომა“, ნიკოლოზ ვერძაძე, საქართველო, 2022 წ.; 25 წთ.
  • „რონინის აღსარება“, გიორგი ხუხუნაიშვილი, საქართველო, 2022 წ. 10 წთ.

BIAFF-ის პრიზი კინოხელოვნების განვითარებაში შეტანილი წვლილისათვის გადაეცათ:

  • ლეხ მაიევსკი (პოლონეთი)
  • ზურაბ ცინცქილაძე (საქართველო)
  • თენგიზ არჩვაძე (საქართველო)

 ფესტივალის მხარდამჭერები – შვეიცარიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, შვედეთის საელჩო, ლიეტუვას საელჩო, ბათუმის თოჯინების თეატრი, საქართველოს ტურიზმის ეროვნული სააგენტო (GNTA)

კინოთეატრი APOLLO,  კომპანია „ReformerFitness” Mareteli Friends Winery, კომპანია „შინდი“, ჰოსტელი „კომუნა“, სასტუმრო „ადმირალი“, სასტუმრო „DOWNTOWN”, სასტუმრო „Bel Mare”, ART ITALY GROUP, რესტორანი „შემოიხედე“

ფესტივალის მედია პარტნიორები – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, რადიო ფორტუნა, აჭარის ტელევიზია, ბათუმი TV, პოდკასტი ბათუმი, FNE (www.filmneweurope.com), AT.GE, გაზეთი BATUMELEBI, netgazeti.ge, CinExpress.ge, on.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

BIAFF 2022 – კინოსეანსების ყოველდღიური განრიგი

by

შენიშვნა:  FC – მხატვრული ფილმების კონკურსი GEO – ქართული პანორამა, MC – დიდოსტათა კოლექცია;  CINEDOC – CineDOC თბილისის კინოფესტივალის პროგრამა

კინოთეატრი “აპოლო” (მ. აბაშიძის 17)

19 სექტემბერი

12.00 – CINEDOC „ნელი და ნადინი“, მაგნუს გერტენი, შვედეთი/ბელგია/ნორვეგია, 2022, 92 წთ

14.00 – CINEDOC „მაინც ვითამაშებთ“, გიორგი ვარსიმაშვილი, საქართველო, 2022, 85 წთ

16.00 – GEO – „მეოთხე ბრაიტონი“, ლევან კოღუაშვილი, საქართველო/აშშ, 2021 წ.; 90 წთ

18.00 – FC1  – „19“, მანიჯე ჰეკმატი, ირანი/გერმანია, 2022; 75 წთ.

20.00 – FC2  – “ცის ნაჭერი”, მაიკლ კოხი, შვეიცარია/გერმანია, 2022; 137 წთ.

22.30 – MC – „სევდის სამკუთხედი, რუბენ ოსტლუნდი, შვედეთი/გერმანია/საფრანგეთი/დანია, 2022 წ., 142 წთ.

Continue reading →

BIAFF 2022  Batumi Film Festival’s  Full Line-Up and Jury

by

The 17th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during 18-25 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi House of Artists “Argani”.

Film Screenings will take place at Apollo Cinema and Europe Square. The film festival will feature 30 full-length feature and documentary films from more than 30 countries, as well as 25short films.

This year BIAFF is facing very difficult financial situation – all major government sponsors (Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Ministry of Culture of Ajara region, Batumi city hall) refused to finance the BIAFF festival which never happened in past years.

Regardless this difficulties, BIAFF festival management still manages to held the festival with support of several embassies, some foreign partners and via FUNDRAISING campaign (see – https://bit.ly/biaffsupportcampaign ) to collect minimum fund which is necessary to cover some basic costs.

BIAFF film festival’s program consists of both competition and non-competition sections. Bellow is the full line-up:

BIAFF   Feature Films Competition section

BIAFF feature films will be assessed by the following Jury – Lech Majewsky (Poland) – Head of Jury, Carmen Grey (Germany),  Lasha Khalvashi, Nino Basilia, Gela Babluani (Georgia).

Continue reading →

BIAFF ბათუმის კინოფესტივალის სრული პროგრამა და ჟიურის შემადგენლობა

by

ბათუმის მე-17 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 18-25 სექტემბერს ჩატარდება. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფეტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

კინოჩვენება კინოთეატრ აპოლოში და ევროპის მოედანზე (ღია ცისქვეშ) გაიმართება. კინოფესტივალზე წარმოდგენილი იქნება 30 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმი და 25 მოკლემეტრაჟიანი ფილმი 30-ზე მეტი ქვეყნიდან,

BIAFF წელს ძალიან რთული ფინანსურ სიტუაციაში იმყოფება – ყველა სახელმწიფო სპონსორმა (საქართველოს კულტურის სამინისტრო, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, აჭარის კულტურის სამინისტრო, ბათუმის მერია) უარი თქვა BIAFF-ის ფესტივალის დაფინანსებაზე, რაც გასულ წლებში არასოდეს მომხდარა.

მიუხედავად ამ სირთულეებისა, BIAFF-ის ფესტივალის მენეჯმენტი მაინც ახერხებს ფესტივალის ჩატარებას რამდენიმე საელჩოს, უცხოელი პარტნიორების მხარდაჭერით და FUNDRAISING კამპანიის მეშვეობით (იხ. – https://bit.ly/biaffsupportcampaign ).

ქვემოთ წარმოდგენილია კინოფესტივალის სრული პროგრამა (საკონკურსო და არასაკონკურსო სექციები):

კინოფესტივალის გახნის ფილმი

„მრავალჟამიერი“, ელდარ შენგელაიას მოკლემეტრაჟიანი ფილმების კრებული, საქართველო, 2022, 58 წთ.

BIAFF მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექცია

BIAFF მხატვრულ ფილმების საკონკურსო სექციას შეაფასებს ხუთკაციანი ჟიური – ლეხ მაიევსკი (პოლონეთი) – ჟიურის თავჯდომარე, კარმენ გრეი (გერმანია), ლაშა ხალვაში, ნინო ბასილია, გელა ბაბლუანი (საქართველო). ამ სექციაში ათი ფილმი იქნება წარმოდგენილი

  1. „19“, მანიჯე ჰეკმატი, ირანი/გერმანია, 2022; 75 წთ.
  2. „კლონდაიკი“, მერინა ერ გორბაჩ, თურქეთი/უკრაინა, 2022; 100 წთ.
  3. „კერი“, ტაიფუნ პირშელიმოღლუ, თურქეთი/საბერძნეთი/საფრანგეთი, 2022 წ.; 100 წთ.
  4. “ცის ნაჭერი”, მაიკლ კოხი, შვეიცარია/გერმანია, 2022; 137 წთ.
  5. „ქალი – დუმილის კოდექსი“, ფრანჩესკო კოსტაბილე, იტალია, 2022; 120 წთ.
  6. „ოთხი კედელი“, ბაჰმან გობადი, თურქეთი/დიდი ბრიტანეთი, 2021 წ.; 114 წთ.
  7. „ხანმოკლე შეხვედრები“, რომედ უაიდერი, შვეიცარია, ლუქსემბურგი, 2022 წ., 85 წთ.
  8. „ქადაგება თევზთან“, ჰილალ ბაიდაროვი, აზერბაიჯანი, მექსიკა, შვეიცარია, თურქეთი, 2022 წ.; 90 წთ
  9. „ჯოგის იმუნიტეტი“, ადილხან იერჟანოვი, ყაზახეთი/საფრანგეთი, 2021; 94 წთ.
  10. „ჩემი ოთახი“, სოსო ბლიაძე, საქართველო, გერმანია, 2022 წ., 107 წთ.

BIAFF მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექცია

BIAFF მოკლემეტრაჟიან ფილმებს შეაფასებს სამკაციანი ჟიური – ზურაბ ცინცქილაძე (საქართველო), ილეანა სტანკულესკუ (რუმინეთი), თორნიკე გოგრიჭიანი (საქართველო).

ამ სექციაში წარმოდგენილი იქნება ოცი ფილმი:

  1. „აქსელი“, ლევან უჩანეიშვილი, საქართველო, 2022 წ.; 30 წთ.
  2. „აღდგომა“, ნიკოლოზ ვერძაძე, საქართველო, 2022 წ.; 25 წთ.
  3. „ჩემი მეგობარი ანდრო“, კატალინა ბაქრაძე, საქართველო, 2022 წ.; 14 წთ.
  4. „რონინის აღსარება“, გიორგი ხუხუნაიშვილი, საქართველო, 2022 წ. 10 წთ.
  5. „დაპირების გარეშე“, თათი ბარამია, საქართველო, 2022 წ.; 13 წთ.
  6. „ზებრა“, სანდრო ნავერიანი, საქართველო, 2022 წ.; 12 წთ.
  7. „და შემდეგ ისინი  ზღვას წვავენ“, მაჯიდ ალ-რემაიჰი, კატარი, 2021 წ.; 12 წთ.
  8. „კონჩერტინა“, გაბრიელ გონსალეს აკოსტა, მექსიკა, 2022 წ.; 13 წთ.
  9. „კურუპირა და ბედის მანქანა“, ჟანაინა ვაგნერი, საფრანგეთი/ბრაზილია, 2021; 25 წთ.
  10. „ეშმაკი“, იან ბუინოვსკი, პოლონეთი, 2022; 19 წთ.
  11. “არაჩვეულებრივი ცხოვრება”, ჰანა ჯალალი, უკრაინა/ირანი, 2022 წ. 15 წთ.
  12. „აქ სიმშვიდეა“, ნოვრუზ ჰიკმეტი / ოლენა პოდოლიანკო, უკრაინა, 2022 წ.; 12 წთ.
  13. „ხადიგა“, მორად მოსტაფა, ეგვიპტე, 2022 წ.; 20 წთ.
  14. „წარმოუდგენლად მსუბუქი“, ანტიმო კამპანილე, იტალია, 2021; 15 წთ.
  15. „მოუნ ო“, მაქსიმ ჟან-ბატისტი, ბელგია/საფრანგეთის გვიანა/საფრანგეთი, 2022 წ.; 16 წთ.
  16. „აქ სანახავი არაფერია“, ნიკოლას ბუჩესი, პორტუგალია, 2022; 16 წთ.
  17. „ქსერქსეს ტახტზე“, ევი კალოგიროპულუ, საბერძნეთი, 2022 წ. 15 წთ.
  18. „სასწორი“, ჯოზეფ პირსი, საფრანგეთი / დიდი ბრიტანეთი / ბელგია / ჩეხეთი, 2022; 15 წთ.
  19. „დროის მანძილი“, კარლოს ორმენო პალმა, პერუ, 2021; 19 წთ.
  20. „ვირთხა“, ჟანტემირ ბაიმუხამედოვი, ყაზახეთი, 2022; 28 წთ.

დიდოსტატთა კოლექცია

  1. „ტორი და ლოკიტა“, ჟან-პიერ დარდენი / ლუკ დარდენი, ბელგია/საფრანგეთი, 2022; 88 წთ.
  2. “მშვიდობით ლეონორა“, პაოლო ტავიანი, იტალია, 2022 წელი, 90 წთ.
  3. „ბრიჯიტ ბარდო სამუდამოდ“, ლეხ მაჟევსკი, პოლონეთი, 2021; 122 წთ.
  4. „იო“, იერჟი სკოლიმოვსკი, პოლონეთი/იტალია, 2022 წ., 86 წთ.
  5. „სევდის სამკუთხედი, რუბენ ოსტლუნდი, შვედეთი/გერმანია/საფრანგეთი/დანია, 2022 წ., 142 წთ.
  6. “ლიეტუვაში მოგზაურობის მემუარები”, იონას მეკასი, ლიტვა/აშშ, 1972 წ.; 82 წთ.

ფოკუსი უკრაინა

  1. „მარიუპოლი 2“ მანტას კვედარავიჩიუსი /ჰანა ბილობროვა, ლიეტუვა/საფრანგეთი/გერმანია, 2022; 112 წთ.
  2. „რეფლექსია“, ვალენტინ ვასიანოვიჩი, უკრაინა, 2021 წ., 125 წთ.
  3. „ერთი დღე უკრაინაში“, ვოლოდიმირ ტიხი, უკრაინა/პოლონეთი, 2022 წ., 77 წთ.
  4.  „კლონდაიკი“, მერინა ერ გორბაჩ, თურქეთი/უკრაინა, 2022; 100 წთ.

ქართული პანორამა

  1. „მეოთხე ბრაიტონი“, ლევან კოღუაშვილი, საქართველო/აშშ, 2021 წ.; 90 წთ.
  2. „ნაწერები დამწვარი დღიურიდან“, გიო მგელაძე, საქართველო/ნეპალი/იტალია/აშშ, 2022 წ.; 67 წთ.
  3. „მუშკეტერების თბილისი“, გიორგი ჭუმბურიძე, საქართველო, 2022 წ., 58 წთ.
  4. „ქიმიური ქორწინება“, ნინო ბასილია, საქართველო/გერმანია, 2022 წ., 80 წთ.
  5. „კაზუს ბელი“, მასიეჟ მასიეჟოვსკი, პოლონეთი, 2022; 70 წთ.
  6. „პაპანაქება“, თორნიკე გოგრიჭიანი, საქართველო, 2021; 24 წთ
  7. “ომს მიღმა“, მერცია ქუთათელაძე, საქართველო, 2022; 8 წთ.
  8. „ინციდენტი“, ამირან ქავთარაძე, საქართველო, 2022; 15 წთ.
  9. „მრავალჟამიერი“, ელდარ შენგელაიას მოკლემეტრაჟიანი ფილმების კრებული, საქართველო, 2022, 58 წთ.

CINE-DOC TBLISI კინოფესტივალის პროგრამა

  1. „მაინც ვითამაშებთ“, გიორგი ვარსიმაშვილი, საქართველო, 2022, 85 წთ
  2. „ნელი და ნადინი“, მაგნუს გერტენი, შვედეთი/ბელგია/ნორვეგია, 2022, 92 წთ
  3. „ატონალური გაბრწყინება“, ალექსანდრე ქორიძე, საქართველო, 2022, 66 წთ
  4. „რესპუბლიკა, ხვიჩა და თინათინ ემირიძეები, საქართველო, 2022, 70 წთ
  5. “წყალს საზღვრები არ აქვს“, მარადია ცაავა, საქართველო/საფრანგეთი, 2021, 85 წთ
  6. „საშობაო ნაძვის ხის პროცესი, ანჟელა ფრანგიანი, სომხეთი, 2021, 47 წთ
  7. „უჩინარი ერევანი“, ნაირი ხახვერდი, სომხეთი/საფრანგეთი, 2020, 53 წთ
  8. „ცხენი და 5 მეოცნებე“, ვაჰაგნ ხაჩატრიანი, სომხეთი, 2022, 82 წთ
  9. “ჰეი, გუნეშ!“, ანა ჯეგნარაძე და მარიტა თევზაძე, საქართველო, 2021, 22 წთ
  10. „მსუბუქი იუმორისა და მძაფრი გლოვის მიღმა“, ლალა ალიევა, აზერბაიჯანი, 2021, 17 წთ
  11. „ადამიანები და ქვეწარმავლები“, ნურლან ჰასანლი, აზერბაიჯანი, 2022, 15 წთ
  12. „კოლექტივი“, ალექსანდრე ნანაუ, რუმინეთი/ლუქსემბურგი, 2019, 109 წთ
  13. „ვარდა ანიესის მიერ“, ანიეს ვარდა, საფრანგეთი, 2019, 115 წთ

 ფესტივალის მხარდამჭერები – შვეიცარიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, შვედეთის საელჩო, ლიეტუვას საელჩო, ბათუმის თოჯინების თეატრი, საქართველოს ტურიზმის ეროვნული სააგენტო (GNTA)

ფესტივალის სპონსორები – კინოთეატრი APOLLO,   ART ITALY GROUP, Mareteli Friends Winery, კომპანია „შინდი“

ფესტივალის მედია პარტნიორები – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, რადიო ფორტუნა, აჭარის ტელევიზია, ბათუმი TV, პოდკასტი ბათუმი, FNE (www.filmneweurope.com), AT.GE, გაზეთი BATUMELEBI, netgazeti.ge, CinExpress.ge, on.ge

ფესტივალის პარტნიორი კინოკომპანიები – Matchfactory, New Europe Film Sales, Arizona Productions, Hanwayfilms, DirectoryFilms, ArtHood Entertainment, Asian Shadows, Irimage

#BIAFF საკონტაქტო:

ტელ: 599482181

ელ.ფოსტა: marketing@biaff.org

ვებ-გვერდი:  www.biaff.org ,  www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFFბათუმის კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის პროგრამა და ჟიურის შემადგენლობა

by

ბათუმის მე-17 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 18-25 სექტემბერს ჩატარდება. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფეტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

კინოჩვენება კინოთეატრ აპოლოში და ევროპის მოედანზე (ღია ცისქვეშ) გაიმართება. კინოფესტივალზე წარმოდგენილი იქნება 30 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმი და 25 მოკლემეტრაჟიანი ფილმი 30-ზე მეტი ქვეყნიდან,

BIAFF წელს ძალიან რთული ფინანსურ სიტუაციაში იმყოფება – ყველა სახელმწიფო სპონსორმა (საქართველოს კულტურის სამინისტრო, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, აჭარის კულტურის სამინისტრო, ბათუმის მერია) უარი თქვა BIAFF-ის ფესტივალის დაფინანსებაზე, რაც გასულ წლებში არასოდეს მომხდარა.

მიუხედავად ამ სირთულეებისა, BIAFF-ის ფესტივალის მენეჯმენტი მაინც ახერხებს ფესტივალის ჩატარებას რამდენიმე საელჩოს, უცხოელი პარტნიორების მხარდაჭერით და FUNDRAISING კამპანიის მეშვეობით (იხ. – https://bit.ly/biaffsupportcampaign ).

BIAFF მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექცია

BIAFF მხატვრულ ფილმების საკონკურსო სექციას შეაფასებს ხუთკაციანი ჟიური – ლეხ მაიევსკი (პოლონეთი) – ჟიურის თავჯდომარე, კარმენ გრეი (გერმანია), ლაშა ხალვაში, ნინო ბასილია, გელა ბაბლუანი (საქართველო). ამ სექციაში ათი ფილმი იქნება წარმოდგენილი

  1. „19“, მანიჯე ჰეკმატი, ირანი/გერმანია, 2022; 75 წთ.
  2. „კლონდაიკი“, მერინა ერ გორბაჩ, თურქეთი/უკრაინა, 2022; 100 წთ.
  3. „კერი“, ტაიფუნ პირშელიმოღლუ, თურქეთი/საბერძნეთი/საფრანგეთი, 2022 წ.; 100 წთ.
  4. “ცის ნაჭერი”, მაიკლ კოხი, შვეიცარია/გერმანია, 2022; 137 წთ.
  5. „ქალი – დუმილის კოდექსი“, ფრანჩესკო კოსტაბილე, იტალია, 2022; 120 წთ.
  6. „ოთხი კედელი“, ბაჰმან გობადი, თურქეთი/დიდი ბრიტანეთი, 2021 წ.; 114 წთ.
  7. „ხანმოკლე შეხვედრები“, რომედ უაიდერი, შვეიცარია, ლუქსემბურგი, 2022 წ., 85 წთ.
  8. „ქადაგება თევზთან“, ჰილალ ბაიდაროვი, აზერბაიჯანი, მექსიკა, შვეიცარია, თურქეთი, 2022 წ.; 90 წთ
  9. „ჯოგის იმუნიტეტი“, ადილხან იერჟანოვი, ყაზახეთი/საფრანგეთი, 2021; 94 წთ.
  10. „ჩემი ოთახი“, სოსო ბლიაძე, საქართველო, გერმანია, 2022 წ., 107 წთ.

BIAFF მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექცია

BIAFF მოკლემეტრაჟიან ფილმებს შეაფასებს სამკაციანი ჟიური – ზურაბ ცინცქილაძე (საქართველო), ილეანა სტანკულესკუ (რუმინეთი), თორნიკე გოგრიჭიანი (საქართველო).

ამ სექციაში წარმოდგენილი იქნება ოცი ფილმი:

1. „აქსელი“, ლევან უჩანეიშვილი, საქართველო, 2022 წ.; 30 წთ.

2. „აღდგომა“, ნიკოლოზ ვერძაძე, საქართველო, 2022 წ.; 25 წთ.

3. „ჩემი მეგობარი ანდრო“, კატალინა ბაქრაძე, საქართველო, 2022 წ.; 14 წთ.

4. „რონინის აღსარება“, გიორგი ხუხუნაიშვილი, საქართველო, 2022 წ. 10 წთ.

5. „დაპირების გარეშე“, თათი ბარამია, საქართველო, 2022 წ.; 13 წთ.

6. „ზებრა“, სანდრო ნავერიანი, საქართველო, 2022 წ.; 12 წთ.

7. „და შემდეგ ისინი  ზღვას წვავენ“, მაჯიდ ალ-რემაიჰი, კატარი, 2021 წ.; 12 წთ.

8. „კონჩერტინა“, გაბრიელ გონსალეს აკოსტა, მექსიკა, 2022 წ.; 13 წთ.

9. „კურუპირა და ბედის მანქანა“, ჟანაინა ვაგნერი, საფრანგეთი/ბრაზილია, 2021; 25 წთ.

10. „ეშმაკი“, იან ბუინოვსკი, პოლონეთი, 2022; 19 წთ.

11. “არაჩვეულებრივი ცხოვრება”, ჰანა ჯალალი, უკრაინა/ირანი, 2022 წ. 15 წთ.

12. „აქ სიმშვიდეა“, ნოვრუზ ჰიკმეტი / ოლენა პოდოლიანკო, უკრაინა, 2022 წ.; 12 წთ.

13. „ხადიგა“, მორად მოსტაფა, ეგვიპტე, 2022 წ.; 20 წთ.

14. „წარმოუდგენლად მსუბუქი“, ანტიმო კამპანილე, იტალია, 2021; 15 წთ.

15. „მოუნ ო“, მაქსიმ ჟან-ბატისტი, ბელგია/საფრანგეთის გვიანა/საფრანგეთი, 2022 წ.; 16 წთ.

16. „აქ სანახავი არაფერია“, ნიკოლას ბუჩესი, პორტუგალია, 2022; 16 წთ.

17. „ქსერქსეს ტახტზე“, ევი კალოგიროპულუ, საბერძნეთი, 2022 წ. 15 წთ.

18. „სასწორი“, ჯოზეფ პირსი, საფრანგეთი / დიდი ბრიტანეთი / ბელგია / ჩეხეთი, 2022; 15 წთ.

19. „დროის მანძილი“, კარლოს ორმენო პალმა, პერუ, 2021; 19 წთ.

20. „ვირთხა“, ჟანტემირ ბაიმუხამედოვი, ყაზახეთი, 2022; 28 წთ.

ფესტივალის მხარდამჭერები – შვეიცარიის საელჩო, ფრანგული ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, შვედეთის საელჩო, ლიეტუვას საელჩო, ბათუმის თოჯინების თეატრი

ფესტივალის სპონსორები – კინოთეატრი APOLLO, სასტუმრო “Admiral”, ART ITALY GROUP, Mareteli Friends Winery

ფესტივალის მედია პარტნიორები – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, რადიო ფორტუნა/ფორტუნა+, აჭარის ტელევიზია, ბათუმი TV, პოდკასტი ბათუმი, FNE (www.filmneweurope.com), AT.GE, გაზეთი BATUMELEBI, netgazeti.ge, CinExpress.ge

ფესტივალის პარტნიორი კინოკომპანიები – Matchfactory, New Europe Film Sales, Arizona Productions, Hanwayfilms, DirectoryFilms, ArtHood Entertainment, Asian Shadows, Irimage

#BIAFF საკონტაქტო:

ტელ: 599482181

ელ.ფოსტა: marketing@biaff.org

ვებ-გვერდი:  www.biaff.org ,  www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2022 – Festival announces its  international competition program and Jury

by

The 17th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during 18-25 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi House of Artists “Argani”.

Film Screenings will take place at Apollo Cinema and Europe Square. The film festival will feature 30 full-length feature and documentary films from more than 30 countries, as well as 25short films.

This year BIAFF is facing very difficult financial situation – all major government sponsors (Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Ministry of Culture of Ajara region, Batumi city hall) refused to finance the BIAFF festival which never happened in past years.

Regardless this difficulties, BIAFF festival management still manages to held the festival with support of several embassies, some foreign partners and via FUNDRAISING campaign (see – https://bit.ly/biaffsupportcampaign ) to collect minimum fund which is necessary to cover some basic costs.

BIAFF   Feature Films Competition section

BIAFF feature films will be assessed by the following Jury – Lech Majewsky (Poland) – Head of Jury, Carmen Grey (Germany),  Lasha Khalvashi, Nino Basilia, Gela Babluani (Georgia).

Continue reading →

#letsmakebiafftogether – Support by donation BIAFF Batumi Film Festival facing harsh financial challenge after government cuts all financing !

by

#letsmakebiafftogether – Support by donation BIAFF Batumi Film Festival facing harsh financial challenge after government cuts ALL financing !

Due to severe financial problems, caused by unexpected cut of financing from Government, the management of the film festival starts a fundraising campaign (with hashtag – #letsmakeBIAFFtogether) to support the #BIAFF festival. 

#BIAFF film festival was founded in 2006 and during these 16 years, it established itself as a visit card of BATUMI city and the most important international event for film lovers. BIAFF was visited by many famous foreign and Georgian cinematographers. In addition to promoting the Art-house cinema it also plays a significant role in development of film sector in Georgia via its industry platform, training programs etc.   

This year, Batumi Film Festival faces the most difficult situation in its history. All government sponsors – the Ministry of Culture of Georgia, the National Film Center of Georgia, Ministry of Culture of Adjara and Batumi City Hall, refused to finance BIAFF film festival without any clear and compelling arguments, regardless the fact that BIAFF provided all necessary documentations (as it was done in previous years too).  It somehow is in line with current repressive cultural policy in Georgia.

BIAFF festival management succeeded to secure some financing from several embassies as well as to negotiate with film producers and sales companies to get films for free. But to held the festival it is important to have some minimum budget (to cover cinema rent, logistics etc).

Accordingly, BIAFF management started FUNDRAISING campaign supporting the #BIAFF film festival – and it address international Film community and festival circle, to provide support to independent film festival which each year manages to create the festive platform for all cinema lovers in Batumi and promotes independent filmmakers,

#let’s make BIAFF together –   We are sure that we will be able to collect necessary minimum budget (at least 10,000-15,000 EUR) from the audience, our festival friends and cinema lovers from around the world

Information on how you can help #BIAFF

To donate money for support the #BIAFF Film Festival, any of the following methods:

Continue reading →

BIAFF ბათუმის კინოფესტივალი იწყებს “ფანდრაიზინგის” / მხარდაჭერის კამპანიას – #ერთადჩავატაროთბიაფი

by

არსებული რეალობიდან გამომდინარე კინოფესტივალის მენეჯმენტი იწყებს #BIAFF ფესტივალის მხარდამჭერ კამპანიას – #ერთადჩავატაროთბიაფი #letsmakeBIAFFtogether

ალბათ ყველა კინომოყვარული და ბათუმელი დაგვეთანხმება, რომ #BIAFF აუცილებლად უნდა ჩატარდეს ბათუმში და ამას ერთად შევძლებთ !

ქვემოთ არის დეტალური ინფორმაცია თუ როგორ შეიძლება დაეხმაროთ ფინანსურად #BIAFF კინოფესტივალს .

წელს, ბათუმის კინოფესტივალი თავისი ისტორიის მანძილზე პირველად იმყოფება მსგავს ფინანსურ გასაჭირში. ფესტივალის მხარდამჭერების სიას გამოაკლდა ყველა სამთავრობო სტრუქტურა – საქართველოს კულტურის სამინისტრო, საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი და ასევე, ჩვენდა გასაკვირად ფესტივალმა უარი მიიღო აჭარის კულტურის სამინისტროდანაც (რეგიონის ყველაზე წარმატებული  ფესტივალი #BIAFF ვერ მოხვდა დაფინანსებულ 10 ფესტივალის სიაში, ოფიციალური მიზეზი – თანადაფინანსების ნაკლებობაა, რაც არ შეესაბამებოდა რეალურ სურათს).  ასევე უარი მივიღეთ დაფინანსებაზე, ბათუმის მერიიდანაც, რომელიც ტრადიციულად წარმოადგენდა ძირითად მხარდამჭერს აჭარის კულტურის სამინისტორთან ერთად.

აჭარის კულტურის სამინისტროსთან უშუალო კომუნიკაციისას გამოითქვა დაპირება, რომ მოხდებოდა  არსებული ფინანსების გადახედვა და  მცირე ფინანსური მხარდაჭერის მოძიება, თუმცა დღემდე ეს ვერ მოხერხდა.  ბათუმის მერიის მიერ ფესტივალების კონკურსში #BIAFF-მა  3 აგვისტოს შეიტანა ყველა საჭირო დოკუმენტაცია, მათ შორის თანადაფინანსების წერილები  – მერიისგან მოთხოვნილი თანხაზე (88,000 ლარი)  უფრო მეტი თანადაფინანსება იქნა მოპოვებული საელჩოებისგან და ჩვენი უცხოელი პარტნიორებისგან (საშუალოდ 115,000 ლარი), რაც მნიშნველოვანია პლიუსია. თუმცა ამის მიუხედავად, ბათუმის მერიიდან გვაცნობეს, რომ ფესტივალების საკონკურსო  ბიუჯეტი ამოიწურა (გამოცხადებიდან 10-12 დღეში, რადგან დაფინანსდა სხვა ფესტივალები და ბათუმის კინოფესტივალი ვერ დაფინანსდებოდა.

იმედი გვაქვს, რომ ბათუმის მერია, რომელიც ფესტივალის დაარსების დღიდან უცვლელი პარტნიორია,  წელსაც მხარს დაუჭერს  #BIAFF-ის კინოფესტივალს, რომელიც გადაჭარბების გარეშე შეიძლება ითქვას რომ წარმოადგენს ბათუმის სავიზიტო ბარათს და კინომოყვარულებისთვის უმნიშვნელოვანეს  საერთაშორისო ღონისძიებას. ბათუმის კინოფესტივალს უამრავი ცნობილი უხოელი თუ ქართველი კინემატოგრაფისტი სტუმრობდა  და გარდა კინოხელოვნების განვითარების ხელშეწყობისა, მნიშნველოვან როლს ასრულებს ბათუმის პოპულარიზაციის საქმეშიც.

ქვემოთ იხილეთ რამდენიმე ვარიანტი თანხის ჩარიცხვისთვის და ასევე ფესტივალის პროდუქციის/აბონემენტის შეძენისთვის:

Continue reading →