ბათუმის საავტორო ფილმების საერთაშორისო კინოფესტივალი (BIAFF 2016) – მასტერკლასები/შეხვედრები

გთავაზობთ ბათუმის საავტორო კინოს საერთაშორისო ფესტივალის 20 სექტემბრის მასტერკლასების / შეხვედრების განრიგს :

თემურ ბაბლუანი –შეხვედრა ცნობილ ქართველ რეჟისორთან.

დრო : 12.30-14.00;

ადგილმდებარეობა: სასტუმრო „DIVAN SUITES“ ( მისამართი: ქ. ბათუმი, ზ. გამსახურდიას ქ./კოსტავას ქ. #5/13 )

Temur Babluani – with famous Georgian filmmaker

Date/Location: 20 September, 12.30-14.00 PM; DIVAN SUITES Hotel ( Address : – 5/13 Kostava/Z. Gamsakhurdia, Batumi )

მასტერკლასებზე დასწრება მასტერკლასებზე დასწრება უფასოა. იმ შემთხვევაში თუ მსურველები დარბაზში არსებულ ადგილზე მეტია, პრიორიტეტი ენიჭება ფესტივალის აკრედიტაციის მქონე პირებს

BIAFF 2016 – Line-up of “Georgian Panorama”

XI Batumi International Art-house Film Festival which will be held in Batumi during September 18-25 September, 2016 closed film submissions on 1 August.

“Georgian Panorama” (non-competitive) section will be presented by following films at BIAFF:

1. God of Happiness, Dito Tsintsadze, Germany, 2015; 90 min.

2. When the Earth Seems To Be Light, Salome Machaidze, Tamuna Karumidze, David Meskhi, Georgian Republic / Germany, 2015; 76 min.

3. See You in Chechnia, Alexander Kvatashidze, Georgia/France/Germany/Estonia, 2016; 70 min.

4. May, Giorgi Kintsurashviil, Georgia/UK, 2016; 60 min.

5. From Gumista To Dnepr, Giorgi Tserodze, Georgia, 2016;

6. Fable, Mzia Manjavidze, Georgia, 2015; 13 min.

7. Postotto, Margarita Filippova, Georgia, 2016; 18 min.

Festival Sponsors – Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Batumi International Container Terminal, Hotel Divan Suites Batumi, “Askaneli Brother”

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Cinema APOLLO, Alphabet Tower, Hotel Rcheuli, Hotel Batumi Plaza, Hotel Admiral, “Terassa Askaneli”, Cinema “Rustaveli”, Tourism Department of Ajara AR, festival “Tbilisi Open Air”, HQ propaganda, Tour Company “Wonderland”

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Newspaper BATUMELEBI, www.netgazeti.ge

Our contact info – marketing@biaff.org , Tel: 599-482181

BIAFF 2016 Film Festival announces Line-up of non-competition sections

BIAFF 2016 film festival’s non-competitoin program will be presented by following sections:

MASTERS COLLECTION

1. Graduation, Cristian Mungiu, Romania / Belgium / France, 2016, 127min.

2. I, Daniel Blake, Ken Loach, UK, 2016; 100 min.

3. Paterson, Jim Jarmush, USA, 2016; 113 min

4. Smolensk, Antoni Krauze, Poland, 2016;

5. Stop, Kim Ki Duk, South Korea/Japan, 2015; 80 min.

SHAKESPEAR IN CINEMA

1. Prospero’s Book, Peter Greenway, UK/Netherlands/France/Italy/Japan, 1991; 124 min.

2. Macbeth, Roman Polanski, UK/USA, 1971; 140 min.

3. “Play On” – collection of mute short films

RETROSPECTIVES

1. Sun of Sleepless, Temur Babluani, Georgia, 1992; 123 min.

2. Flight of the Sparrows, Temur Babluani, Georgia, 1980; 60 min.

3. Time for a Dancer, Vadim Abdrashitov, Russia, 1998; 158 min.

4. Stalker, Andrei Tarkowski, Russia, 1980; 161 min. – restorated /digital version

SHORT MATTERS! EFA SHORT FILMS TOUR – in cooperation with European Film Academy:

1. Dissonance, Till Nowak, Germany 2015, 17 min.

2. E.T.E.R.N.I.T., Giovanni Aloi, France 2015; 14 min.

3. Field Study, Eva Weber, UK 2014, 20 min.

4. Kung Fury, David Sandberg, Sweden 2015; 30 min.

5. Listen, Hamy Ramezan & Rungano Nyoni, Denmark / Finland 2014; 13 min.

6. Our Body, Dane Komljen, Serbia / Bosnia & Herzegovina 2015; 14 min.

7. Over, Jörn Threlfall, UK 2015; 13 min.

8. Picnic, Jure Pavlović, Croatia 2015; 13 min.

9. Smile and the World Will Smile Back, Ehab Tarabieh, Yoav Gross & the al-Haddad family, Israel/Palestine 2014; 20 min.

10. Son of the Wolf, Lola Quivoron, France 2015; 23 min.

11. Symbolic Threats, Mischa Leinkauf, Lutz Henke & Matthias Wermke, Germany 2015; 15 min.

12. The Runner, José Luis Montesinos, Spain 2014; 12 min.

13. This Place We Call Our Home, Thora Lorentzen & Sybilla Tuxen, Denmark 2014, 30 min.

14. Translator, Emre Kayiş, UK / Turkey 2014; 23 min.

15. Washingtonia, Konstantina Kotzamani, Greece 2014; 24 min.

Festival Sponsors – Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Divan Suites Batumi, “Askaneli Brothers”

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Cinema APOLLO, Alphabet Tower, “Terassa Askaneli”, Hotel Rcheuli, Hotel Batumi Plaza, Hotel Admiral, Cinema “Rustaveli”, Tourism Department of Ajara AR, festival “Tbilisi Open Air”, HQ propaganda, Tour Company “Wonderland”

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Newspaper “Georgia Today”, Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Newspaper BATUMELEBI, www.netgazeti.ge Our contact info – marketing@biaff.org , Tel: 599-482181

BIAFF 2016 – ბათუმის კინოფესტივალის საკონკურსო სექციის სრული პროგრამა და ჟიურის შემადგენლობა

ბათუმის საავტორო ფილმების მე-11 საერთაშორისო კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების მიღება 2016 წლის პროგრამისთვის. ბათუმის კინოფესტივალი ტარდება 2016 წლის 18-25 სექტემბერს. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა.

კინოფესტივალის ორგანიზატორი – ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია. BIAFF კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების შერჩევა საერთაშორისო კონკურსის სექციისთვის და ცნობილია ჟიურის შემადგენლობაც. საკონკურსო ფილმები ნაჩვენები იქნება სამ სექციაში – მხატვრული, დოკუმენტური და მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექცია კინოფესტივალის თითოეულ საკონკურსო სექციას შეაფასებს საერთაშორისო ჟიური ხუთკაციანი შემადგენლობით.

მხატვრული ფილმების სექციის ჟიური – 1. დიტო ცინცაძე,საქართველო – ჟიურის თავჯდომარე 2. მაჰტაბ კერამატი, ირანი 3. ირინა გორდიჩუკ, უკრაინა 4. ლიზა ანტონოვა, რუსეთი 5. გულნარა აბიკიევა, ყაზახეთი

დოკუმენტური ფილმების სექციის ჟიური – 1. ჟიურის თავჯდომარე – მარინა რაზბეშკინა, რუსეთი 2. ელჰუმ შეიკრიფარი, დიდი ბრიტანეთი 3. ნარგიზ ბაგირზადე, აზერბაიჯანი 4. ოლეს იანჩუკ, უკრაინა 5. გივი ბესიკ ოდიშარია, საქართველო

მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექციის ჟიური – 1. ზაზა ხალვაში – ჟიურის თავჯდომარე 2. იულია სინკევიჩი, უკრაინა 3. დავით მურადიანი, სომხეთი 4. დილარა ტასბულატოვა, რუსეთი 5. ზურაბ სტურუა, საქართველო

მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექციაში ნაჩვენები იქნება 9 ფილმი:

1. “აღსარებები”, რობერტო ანდო, იტალია/საფრანგეთი, 2016; 103 წთ.
2. “სიკვდილი სარაევოში”, დენის ტანოვიჩი, საფრანგეთი/ბოსნია ჰერცოგოვინა, 2016; 85 წთ.
3. “უღმერთო”, რალიცა პეტროვა, ბულგარეთი/დანია/საფრანგეთი, 2016; 99 წთ.
4. „ზოოლოგია“, ივან ტვერდოვსკი, რუსეთი/ საფრანგეთი/ გერმანია, 2016; 87 წთ.
5. „მასწავლებელი“, იან ჰრებეიკი, სლოვაკეთი/ჩეხეთი, 2016; 102 წთ.
6. „მე – ოლგა ჰერპანოვა“ , პეტრ კაზდა/ტომას ვაინრები, ჩეხეთი/პოლონეთი/სლოვაკეთი/ საფრანგეთი, 2016; 106 წთ.
7. „სიყვარულის შეერთებული შტატები“, ტომაშ ვასილევსკი, პოლონეთი/შვედეთი, 2016; 104 წთ.
8. „ქალიშვილი“, რეზა მირკარიმი, ირანი, 2016; 103 წთ.
9. “რაუფი”, სონერ კარენი/ბარის კაია, თურქეთი, 2016; 94 წთ.

დოკუმენტური ფილმების საკონკურსო სექციაში წარმოდგენილი იქნება 9 ფილმი:

1. „ახლო ურთიერთობები“, ვიტალი მანსკი, გერმანია/ლატვია/ესტონეთი/უკრაინა, 2016; 112 წთ.
2. „ჩიხი“, ხარუტუნ ხაჩატრიანი, სომხეთი, 2016; 94 წთ.
3. „დიბუკი”, კშიშტოფ კორფჩინსკი, პოლონეთი/უკრაინა/შვედეთი, 2015; 85 წთ.
4. „მოგონებათა უმანკოება“, გრანტ ჯი, დიდი ბრიტანეთი, 2015; 80 წთ
5. „განათლებულთა მიწა“, პიტერ ჟან დე პუ, ბელგია/ირლანდია/ჰოლანდია/გერმანია, 2015; 87 წთ.
6. „ველური ქალები – ნაზი მხეცები“, ანკა შმიდი, შვეიცარია, 2015; 96 წთ.
7. „მოძრავი კინოთეატრის მოგზაურები”, შირლი აბრაამი/ამით მანდეშია, ინდოეთი, 2016; 96 წთ.
8. „წელიწადის დროები ქუინსიში: ჯონ ბერგერის ოთხი პორტრეტი“, კოლინ მაკკეიბი /ტილდა სუისტონი / ქრისტოფერ როთი / ბარტეკ დზიადოსცი, დიდი ბრიტანეთი, 2016; 89 წთ.
9. „ლტოლვილი გემი „ენგური“, ვახო ვარაზი, საქართველო, 2016;

მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციაში ნაჩვენები იქნება 25 ფილმი:

1. „დაკარგული სოფელი“, გიორგი თოდრია, საქართველო / ესპანეთი, 2016; 15 წთ.
2. „დღის ბოლომდე“, ანა სარუხანოვა, საქართველო, 2016; 15 წთ.
3. „ლეთა“, დეა კულუმბეგაშვილი, საქართველო, 2016; 15 წთ.
4. „მეზობლები“, გაბრიელ ხოტივარი, საქართველო / გერმანია, 2016; 14:35 წთ.
5. „სტუმარი“, ნინო შაბურიშვილი, საქართველო / საფრანგეთი, 2016; 16 წთ.
6. „შესვენება“, გიორგი თავართქილაძე, საქართველო, 2015; 12 წთ.
7. “აღამასვლა”, პედრო პერალტა, პორტუგალია, 2016; 18 წთ.
8. “გაზიარებული სიყვარული”, კრისტინა დი კაზინი, იტალია, 2016; 15 წთ.
9. “როცა ზარების ხმა გესმის”, ჩაბნეიმ ზარიაბი, საფრანგეთი/ტუნისი, 2015; 25 წთ.
10. “შეეგუე”, გასპარ ფეჰერი, უნგრეთი, 2015; 6:38 წთ.
11. “ჯოჯოხეთის კარიბჭე”, კონსტანტინა კოტზამანი, საბერძნეთი, 2016; 30 წთ.
12. “ჰერ ბიჯი” ფუატ კურტოღლუ, თურქეთი, 2016; 4 წთ.
13. „დაკარგული მიწა“, ჰავრაზ მოჰამედი, ერაყი, 2016; 10 წთ.
14. „დედა“, პიოტრეკ გოლებიოვსკი, პოლონეთი, 2016; 27 წთ.
15. „დონა ლუჩია“, ოლესია ხოროშიხი, რუსეთი, 2016; 30 წთ.
16. „თეთრი მგელი“, ფანი სზილაგი, უნგრეთი, 2015; 18 წთ.
17. „მალიკა“, ვალენტინ კრუზი, გერმანია, 2016; 10 წთ.
18. „მატადორი“, თურქეთი / მექსიკა, 2015; 9:45 წთ.
19. „მხეცი“, მიროსლავ სიკავიცა, ხორვატია, 2016; 14 წთ.
20. „პიკნიკი“, იური პავლოვიჩი, ხორვატია, 2015; 13 წთ.
21. „სახლი“, ირინა ცილიკი, უკრაინა, 2016; 12 წთ.
22. „ქალიშვილი“, მეჰრადად ჰასანი, ირანი, 2016; 15 წთ.
23. „ღამე ტოკორკიში“, როქსანა სტროე, რუმინეთი, 2016; 18 წთ.
24. „ყველა მდინარე ზღვაში ჩადის“, ალექსანდრუ ბადეა, რუმინეთი, 2016; 24 წთ.
25. „ჭარბი ტვირთი“, მარია კიარა მანჩი, იტალია, 2015; 5:45 წთ.

კინოფესტივალის სპონსორები – საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო, სასტუმრო „Divan Suites Batumi“

კინოფესტივალის მხარდამჭერები – კინოთეატრი „აპოლო“, “ბრიტანეთის საბჭოები”, პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, “ანბანის კოშკი”, სასტუმროთა ქსელი „რჩეული“, სასტუმრო “ბათუმი პლაზა”, სასტუმრო “ადმირალი”, კინოთეატრი “რუსთაველი”, აჭარის ტურიზმის დეპარტამენტი, ფესტივალი Tbilisi Open Air, HQ პროპაგანდა , ტურკომპანია “Wonderland”

კინოფესტივალის მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, აჭარის ტელევიზია, Film New Europe (www.filmneweurope.com), FILM PRINT, ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), გაზეთი “ბათუმლები”, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org,

პრეს-აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

BIAFF Industrial Platform – “Alternative Wave 2016”

In 2016, BIAFF Film Festival industry platform will be presented by “Alternative Wave”, which is supported by the National Film Center of Georgia.

The main focus of the “Alternative Wave 2016” is to develop the low budget feature film projects with the support of foreign and local experienced film industry specialists. Selected participants will have the opportunity to develop projects in the following areas – script, presentations, funding strategy, film production strategy, distribution and marketing strategy.

The following low-budget feature film projects are selected for the “Alternative Wave 2016”:

1.. “The runner” – Script writer and film director Papuna Mosidze.

2. “September” – Script writer and film director Tamta Gabrichidze.

3. “Destiny” – script writer – Mikho Mosulishvili, film director – Kote Chlaidze, Producer – Lali Kiknavelidze.

4. “Inga” – screenplay – Zaza Koshkadze/Mary Bekauri, film director – George Gogichaishvili, producer – Gega Khmaladze.

5. “Flight London-Shenako” – Script writer and film director – Beso Solomonashvili, producer – Irakli Solomonashvili.

6. “Gaumarjos” – script writer, director and producer George Varsimashvili.

7. “The pig” – writer, director and producer Giga Liklikadze.

8. “Time” – Script writer and film director Anna Sarukhanova, producer – Jana Sardlishvili.

9. “The Rejected” – the invited project; Script writer and film director George Pipinashvili.

Experts: Nikolaos Panagiotopoulos (script doctor), Konstantin Mindia Esadze (DOP), Dito Tsintsadze (Film Director), Gela Babluani (Film Director), Peter Rommel (Producer) The authors of the project will meet with Rebecca Lenkiewicz (Scriptwriter of the film “IDA”, UK) and Alexander Mindadze (film director, Russia)

Moderators: Tinatin Kajrishvili, Lasha Khalvashi

Organizers: Tinatin Kajrishvili, Lasha Khalvashi, Zviad Eliziani The Meetings will be attended by representitives of the film industry and invited TV producers.

“Alternative Wave 2016” will be held during 21-25 September in Batumi. Free public lectures will be held for students and for other representatives of the film industry. The location of “Alternative Wave” will be the conference hall of the Hotel “DIVAN SUITES Batumi”.

In 2015, “Alternative Wave” was held for the first time at Batumi Art-house International Film Festival. There were 7 projects participating that time (Georgia, France, Turkey, Serbia). Different workshops and masterclasses were conducted for the participants. The invited trainers were: Paul Tyler, Arne Ludwig, Duygu Targan, Helen Yanovsky, Tobias pauzingeri, Gulin Ustun, Sigfrid, etc.

Contact information: “Altertnative Wave” – awbiaff@gmail.com BIAFF Film Festival – marketing@biaff.org

BIAFF ინდუსტრიული პლატფორმა – “ალტერნატიული ტალღა 2016”

2016 წელს BIAFF კინოფესტივალის ფარგლებში, ინდუსტრიული პლატფორმა წარმოდგენილი იქნება “ალტერნატიული ტალღით”, რომლის მხარდამჭერია საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი.

2016 წელს, “ალტერნატიული ტალღის” ძირითადი ფოკუსია – დაბალბიუჯეტიანი სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმის პროექტების განვითარება, უცხოელი და ქართველი ინდუსტრიის გამოცდილი სპეციალისტების დახმარებით. შერჩეულ მონაწილეებს მიეცემათ საშუალება განავითარონ პროექტები შემდეგი მიმართულებებით – სცენარი, საპრეზენტაციო მასალები, დაფინანსების სტრატეგია, წარმოების სტრატეგია, დისტრიბუციის და მარკეტინგის სტრატეგია. “ალტერნატიული ტალღის” 2016 წლის გამოშვებისთვის შერჩეულია დაბალბიუჯეტიანი მხატვრული ფილმების პროექტები:

1. “მორბენალი” ‘- სცენარის ავტორი და რეჟისორი პაპუნა მოსიძე.

2. “სექტემბერი” – სცენარის ავტორი და რეჟისორი თამთა გაბრიჩიძე.

3. “ხვედრი” – სცენარის ავტორი მიხო მოსულიშვილი, რეჟისორი კოტე ჩლაიძე, პროდიუსერი ლალი კიკნაველიძე.

4. “ინგა” – სცენარის ავტორები ზაზა კოშკაძე, მარიამ ბექაური, რეჟისორი გიორგი გოგიჩაიშვილი, პროდიუსერი გეგა ხმალაძე.

5. “რეისი ლონდონი-შენაქო” – სცენარის ავტორი და რეჟისორი ბესო სოლომონაშვილი, პროდიუსერი ირაკლი სოლომონაშვილი.

6. “გაუმარჯოს” – სცენარის ავტორი, რეჟისორი და პროდიუსერი გიორგი ვარსიმაშვილი.

7. “ღორი” – სცენარის ავტორი, რეჟისორი და პროდიუსერი გიგა ლიკლიკაძე.

8. “დრო” – სცენარის ავტორი და რეჟისორი ანა სარუხანოვა, პროდიუსერი ჟანა სარდლიშვილი.

9. მოწვეული პროექტი: “გარიყულები” – სცენარის ავტორი და რეჟისორი გოგა პიპინაშვილი.

ექსპერტები: ნიკოს პანაიოტოპოლოსი (სკრიპტ დოქტორი), კონსტანტინე მინდია ესაძე (ოპერატორი), დიტო ცინცაძე (რეჟისორი), პიტერ რომელი (პროდიუსერი), გელა ბაბლუანი (რეჟისორი). პროექტის ავტორებთან შეხვედრებს გამართავენ: რებეკა ლინკევიჩი (ფილმ “იდას” სცენარის ავტორი, დიდი ბრიტანეთი) და ალექსანდრე მინდაძე (რეჟისორი, რუსეთი)

მოდერატორები: თინათინ ყაჯრიშვილი, ლაშა ხალვაში

ორგანიზატორები: თინათინ ყაჯრიშვილი, ლაშა ხალვაში, ზვიად ელიზიანი შეხვედრებს დაესწრებიან კინოინდუსტრიის წარმომადგენლები და მოწვეული ტელეპროდიუსერები. „ალტერნატიული ტალღა” ჩატარდება 21 სექტემბრიდან 25 სექტემბრის ჩათვლით ქალაქ ბათუმში. ღია ლექციები გაიმართება სასტუმრო “DIVAN SUITES” საკონფერენციო დარბაზში და დასწრება თავისუფალია დაინტერესებული სტუდენტებისთვის და კინოინდუსტრიის წარმოამდგენლებისთვის

. „ალტერნატიული ტალღა” ბათუმის კინოფესტივალის ფარგლებში პირველად 2015 წელს ჩატარდა. მასში მონაწილეობდა 7 პროექტი (საქართველო, საფრანგეთი, თურქეთი, სერბეთი). მონაწილეებისთვის ჩატარდა ვორქშოფები და მასტერკლასები მოწვეული ტრენერების მიერ: პოლ ტაილერი, არნე ლუდვიგი, დუიგუ ტარგანი, ელენე იანოვსკი, ტობიას პაუზინგერი, გულინ უსტუნი, ზიგფრიდ და ა.შ.

საკონტაქტო ინფორმაცია: “ალტერტნატიული ტალღა” – awbiaff@gmail.com BIAFF კინოფესტივალი – marketing@biaff.org

BIAFF 2016 – ბათუმის კინოფესტივალის მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექციის ჟიური და პროგრამა

BIAFF 2016 – ბათუმის კინოფესტივალის მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექციის ჟიური და პროგრამა ბათუმის საავტორო ფილმების მე-11 საერთაშორისო კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების მიღება 2016 წლის პროგრამისთვის. ბათუმის კინოფესტივალი ტარდება 2016 წლის 18-25 სექტემბერს. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა.

კინოფესტივალის ორგანიზატორი – ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”, ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.

BIAFF კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების შერჩევა მხატვრული ფილმების საერთაშორისო კონკურსის სექციისთვის. აღნიშულ სექციას შეაფასებს ხუთკაციანი ჟიური შემდეგი შემადგენლობით:

1. დიტო ცინცაძე,საქართველო – ჟიურის თავჯდომარე
2. მაჰტაბ კერამატი, ირანი
3. რებეკა ლენკიევიჩ , დიდი ბრიტანეთი
4. ლიზა ანტონოვა, რუსეთი
5. გულნარა აბიკიევა, ყაზახეთი

მხატვრული ფილმების საკონკურსო სექციაში ნაჩვენები იქნება შემდეგი ფილმები:

1. “აღსარებები”, რობერტო ანდო, იტალია/საფრანგეთი, 2016; 103 წთ.
2. “სიკვდილი სარაევოში”, დენის ტანოვიჩი, საფრანგეთი/ბოსნია ჰერცოგოვინა, 2016; 85 წთ.
3. “უღმერთო”, რალიცა პეტროვა, ბულგარეთი/დანია/საფრანგეთი, 2016; 99 წთ.
4. „ზოოლოგია“, ივან ტვერდოვსკი, რუსეთი/ საფრანგეთი/ გერმანია, 2016; 87 წთ.
5. „მასწავლებელი“, იან ჰრებეიკი, სლოვაკეთი/ჩეხეთი, 2016; 102 წთ.
6. „მე – ოლგა ჰერპანოვა“ , პეტრ კაზდა/ტომას ვაინრები, ჩეხეთი/პოლონეთი/სლოვაკეთი/საფრანგეთი, 2016; 106 წთ.
7. „სიყვარულის შეერთებული შტატები“, ტომაშ ვასილევსკი, პოლონეთი/შვედეთი, 2016; 104 წთ.
8. „ქალიშვილი“, რეზა მირკარიმი, ირანი, 2016; 103 წთ.
9. “ რაუფი”, სონერ კარენი/ბარის კაია, თურქეთი, 2016; 94 წთ.

კინოფესტივალის სპონსორები – საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო, სასტუმრო „Divan Suites Batumi“

კინოფესტივალის მხარდამჭერები – კინოთეატრი „აპოლო“, “ბრიტანეთის საბჭოები”, პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, “ანბანის კოშკი”, სასტუმროთა ქსელი „რჩეული“, სასტუმრო “ბათუმი პლაზა”, სასტუმრო “ადმირალი”, კინოთეატრი “რუსთაველი”, აჭარის ტურიზმის დეპარტამენტი, ფესტივალი Tbilisi Open Air, HQ პროპაგანდა , PR Avenue, ტურკომპანია “Wonderland”

კინოფესტივალის მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, აჭარის ტელევიზია, Film New Europe (www.filmneweurope.com), ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), გაზეთი “ბათუმლები”, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi;

დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, პრეს-აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

BIAFF 2016 Film Festival announces Line-up of International Feature Films Competition Sections

XI Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during September 18-25 September. BIAFF organizer is – Batumi Art-house ARGANI, Official partner – Batumi City Hall.

BIAFF International Feature Film Competition section will be assessed by following Jury:

1. Head of Jury – Dito Tsintsadze, Georgia

2. Rebecca Lenkiewicz, UK

3. Liza Antonova, Russia

4. Mahtab Keramati, Iran

5. Gulnara Abikieva, Kazakhstan

In BIAFF Feature competition section will be screened 9 films:

1. Confessions, Roberto Andò, Italy/France, 2016; 103 min.
2. Daughter, Reza Mirkarimi, Iran, 2016; 103 min.
3. Death in Sarajevo, Danis Tanovich, France / Bosnia and Herzegovina, 2016; 85 min.
4. Godless, Ralitza Petrova, Bulgaria/Denmark/France, 2016; 103 min.
5. I, Olga Herpanova, by Petr Kazda/Tomas Weinreb, Czech Republic, Poland, Slovakia, France, 2016; 106 min.
6. Rauf, Soner Caner/Baris Kaya, Turkey, 2016; 94 min.
7. Teacher, Jan Hrebejk, Slovak/Czech, 2016; 102 min.
8. United States of Love, Tomasz Wasilewski, Poland/Sweden, 2016; 104 min.
9. Zoology, Ivan I. Tverdovskiy, Russia / France/ Germany, 2016, 87 min.

Festival Sponsors – Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Divan Suites Batumi

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Cinema APOLLO, Alphabet Tower, Hotel Rcheuli, Hotel Batumi Plaza, Hotel Admiral, Cinema “Rustaveli”, Tourism Department of Ajara AR, festival “Tbilisi Open Air”, HQ propaganda, Tour Company “Wonderland”

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Newspaper “Georgia Today”, FILMPRINT, Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Newspaper BATUMELEBI, www.netgazeti.ge

BIAFF contact info:

E-mail: marketing@biaff.org Tel: 599-482181

Web: www.biaff.org Facebook: www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2016 – ბათუმის კინოფესტივალის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციის პროგრამა

 

ბათუმის საავტორო ფილმების მე-11 საერთაშორისო კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების მიღება 2016 წლის პროგრამისთვის. ბათუმის კინოფესტივალი ტარდება 2016 წლის 18-25 სექტემბერს. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა.

კინოფესტივალის ორგანიზატორი – ბათუმის ხელოვანთა სახლი “არგანი”,

ოფიციალური პარტნიორი – ქ. ბათუმის მერია.

BIAFF კინოფესტივალის მენეჯმენტმა დაასრულა ფილმების შერჩევა მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საერთაშორისო კონკურსის სექციისთვის. აღნიშულ სექციას შეაფასებს ხუთკაციანი ჟიური შემდეგი შემადგენლობით:

1. ზაზა ხალვაში – ჟიურის თავჯდომარე
2. იულია სინკევიჩი, უკრაინა
3. დავით მურადიანი, სომხეთი
4. დილარა ტასბულატოვა, რუსეთი
5. ზურაბ სტურუა, საქართველო

მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საკონკურსო სექციაში ნაჩვენები იქნება შემდეგი ფილმები:

1. „დაკარგული სოფელი“, გიორგი თოდრია, საქართველო /ესპანეთი, 2016; 15 წთ.
2. „დღის ბოლომდე“, ანა სარუხანოვა, საქართველო, 2016; 15 წთ.
3. „ლეთა“, დეა კულუმბეგაშვილი, საქართველო, 2016; 15 წთ.
4. „მეზობლები“, გაბრიელ ხოტივარი, საქართველო / გერმანია, 2016; 14:35 წთ.
5. „სტუმარი“, ნინო შაბურიშვილი, საქართველო / საფრანგეთი, 2016; 16 წთ.
6. „შესვენება“, გიორგი თავართქილაძე, საქართველო, 2015; 12 წთ.
7. “აღამასვლა”, პედრო პერალტა, პორტუგალია, 2016; 18 წთ.
8. “გაზიარებული სიყვარული”, კრისტინა დი კაზინი, იტალია, 2016; 15 წთ.
9. “როცა ზარების ხმა გესმის”, ჩაბნეიმ ზარიაბი, საფრანგეთი/ტუნისი, 2015; 25 წთ.
10. “შეეგუე”, გასპარ ფეჰერი, უნგრეთი, 2015; 6:38 წთ.
11. “ჯოჯოხეთის კარიბჭე”, კონსტანტინა კოტზამანი, საბერძნეთი, 2016; 30 წთ.
12. “ჰერ ბიჯი” ფუატ კურტოღლუ, თურქეთი, 2016; 4 წთ.
13. „დაკარგული მიწა“, ჰავრაზ მოჰამედი, ერაყი, 2016; 10 წთ.
14. „დედა“, პიოტრეკ გოლებიოვსკი, პოლონეთი, 2016; 27 წთ.
15. „დონა ლუჩია“, ოლესია ხოროშიხი, რუსეთი, 2016; 30 წთ.
16. „თეთრი მგელი“, ფანი სზილაგი, უნგრეთი, 2015; 18 წთ.
17. „მალიკა“, ვალენტინ კრუზი, გერმანია, 2016; 10 წთ.
18. „მატადორი“, თურქეთი / მექსიკა, 2015; 9:45 წთ.
19. „მხეცი“, მიროსლავ სიკავიცა, ხორვატია, 2016; 14 წთ.
20. „პიკნიკი“, იური პავლოვიჩი, ხორვატია, 2015; 13 წთ.
21. „სახლი“, ირინა ცილიკი, უკრაინა, 2016; 12 წთ.
22. „ქალიშვილი“, მეჰრადად ჰასანი, ირანი, 2016; 15 წთ.
23. „ღამე ტოკორკიში“, როქსანა სტროე, რუმინეთი, 2016; 18 წთ.
24. „ყველა მდინარე ზღვაში ჩადის“, ალექსანდრუ ბადეა, რუმინეთი, 2016; 24 წთ.
25. „ჭარბი ტვირთი“, მარია კიარა მანჩი, იტალია, 2015; 5:45 წთ.

კინოფესტივალის სპონსორები – საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, საქართველოს კულტურის და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო, სასტუმრო „Divan Suites Batumi“

კინოფესტივალის მხარდამჭერები – კინოთეატრი „აპოლო“, “ბრიტანეთის საბჭოები”, პოლონეთის აუდიო-ვიზუალური ფონდი, “ანბანის კოშკი”, სასტუმროთა ქსელი „რჩეული“, სასტუმრო “ბათუმი პლაზა”, სასტუმრო “ადმირალი”, კინოთეატრი “რუსთაველი”, აჭარის ტურიზმის დეპარტამენტი, ფესტივალი Tbilisi Open Air, HQ პროპაგანდა , ტურკომპანია “Wonderland”

კინოფესტივალის მედია პარტნიორები – რადიო ფორტუნა, ფორტუნა +, აჭარის ტელევიზია, Film New Europe (www.filmneweurope.com), FILM PRINT, ონლაინ საინფორმაციო სააგენტოები newswire.ge, ფაბლისითი ჯგუფი (www.publicity.ge), გაზეთი “ბათუმლები”, netgazeti.ge

კინოფესტივალის შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია ჩვენი ვებ-გვერდის და სოც. მედიის საიტებიდან – http://www.biaff.org; www.facebook.com/biaffbatumi; დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით – info@biaff.org, პრეს-აკრედიტაციის მსურველებს შეუძლიათ მოგვმართონ – press@biaff.org; ტელ: 599-482181б 597-998272

 

BIAFF 2016 film festival announces Line-up of international Short Films Competition

BIAFF 2016 film festival announces Line-up of international Short Films Competition

XI Batumi International Art-house Film Festival which will be held in Batumi during September 18-25 September, 2016 closed film submissions on 1 August.

BIAFF International Feature Film Competition section will be assessed by following Jury:

1. Head – Zaza Khalvashi, Georgia

2. David Muradian, Armenia

3. Julia Sinkevych, Ukraina

4. Diliara Tasbulatova, Russia

5. Zura Sturua, Georgia

In BIAFF 2016 International Short Film Competition section will be screened 25 films:

1. Coffee Break, Giorgi Tavartkiladze, Georgia, 2015; 12 min.
2. Guest, Nino Shaburishvili, Georgia/France, 2016; 16 min.
3. Lethe, Dea Kulumbegashvili, Georgia, 2016; 15 min.
4. Lost village, Giorgi Todria, Georgia/Spain, 2016; 15 min.
5. Neighbors, Gabriel khotivari, Georgia/Germany; 2016; 14:35 min.
6. Till the End of a Day, Anna Sarukhanova, Georgia, 2016; 15 min.
7. A Night in Tokoriki, Roxana Stroe, Romania, 2016; 18 min.
8. All Rivers Run to the Sea, Alexandru Badea, Romania, 2016; 24 min.
9. Ascension, Pedro Peralta, Portugal, 2016; 18 min.
10. Daughter, Mehrdad Hasani Iran, 2016; 15 min.
11. Deal with it, Gáspár Fehér, Hungary, 2015; 6:38 min.
12. Donna Lucia, Olesya Khoroshikh, Russia, 2016; 30 min.
13. El Matador, Turkey/Mexico, 2015; 9:45 min.
14. Excess Baggage, Mariachiara Manci, Italy, 2015; 5:45 min.
15. Her Biji, Fuat, Kurtoglu, Turkey, 2016; 4 min.
16. Home, Iryna Tsilyk �Ukraine, 2016, 12 min.
17. Land of the Lost, Hawraz Mohammed, Iraq, 2016; 10 min.
18. Limbo, Konstantina Kotzamani, Greece, 2016; 30 min.
19. Malika, Valentin Kruse, Germany, 2016; 10 min.
20. Mother, Piotrek Golebiowski, Poland, 2016; 27 min.
21. Piknik, Jure Pavlović�, Croatia, 2015; 13 min.
22. Requited Love, Christina Ki Casini, Italy, 2016; 15 min.
23. The Beast, Miroslav Sikavica, Croatia, 2016; 14 min.
24. When You Hear the Bells, Chabname Zariab, France/Tunisia, 2015; 25 min.
25. White Wolf, Fanni Szilágyi

Festival Sponsors – Ministry of Culture of Georgia, Georgian National Film Center, Divan Suites Batumi

Festival Supporters – British Council, Polish Audio-Visual Fund, Cinema APOLLO, Alphabet Tower, Hotel Rcheuli, Hotel Batumi Plaza, Hotel Admiral, Cinema “Rustaveli”, Tourism Department of Ajara AR, festival “Tbilisi Open Air”, HQ propaganda, Tour Company “Wonderland”

Festival Media Partners – Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Newspaper “Georgia Today”, FILMPRINT, Publicity Group (www.publicity.ge), www.newswire.ge, Film New Europe (www.filmneweurope.com), Newspaper BATUMELEBI, www.netgazeti.ge Our contact info – marketing@biaff.org , Tel: 599-482181