BIAFF 2023 ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალის პრიზები

BIAFF 2023  ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალის  პრიზები

ბათუმის მე-18 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 17-24 სექტემბერს ჩატარდა. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფესტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

24 სექტემბერს, ბათუმის დრამატულ თეატრში გაიმართა ბათუმის კინოფესტივალის  დახურვის ცერემონია, სადაც გამოვილინდა გამარჯვებული ფილმები.

BIAFF მხატვრულ ფილმების საერთაშორისო საკონკურსო სექციაში, რომელსაც აფასებდა ხუთკაციანი ჟიური – გიორგი ოვაშვილი (საქართველო) – ჟიურის თავჯდომარე, ანჟეი სლოვიცკი (გერმანია), მეჰმეტ ალი არსლან (თურქეთი), დიანა მარტიროსიანი (სომხეთი), ნიკა აბრამიშვილი (საქართველო),  გაიცა შემდეგი პრიზები

• საუკეთესო ფილმი  – “კრიტიკული ზონა“, ალი აჰმადზადე, ირანი/გერმანია, 2023
• საუკეთესო რეჟისურა – თინათინ ყაჯრიშვილი ფილმისთვის „მოქალაქე წმინდანი“,   საქართველო/ საფრანგეთი/ბულგარეთი, 2023 წ.
• საუკეთესო მსახიობი ქალი – ეკა ჩავლეიშვილი – ფილმში „შავი შაშვი მაყვალი“, ელენე ნავერიანი, შვეიცარია/საქართველო, 2023 წ.   
• საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი – მიშალ ჟურავსკი – ფილმში„ნატეხები“, ბეატა ძიანოვიჩი, პოლონეთი, 2022
• ჟიურის სპეციალური მოხსენიება  – „შავი შაშვი მაყვალი“, ელენე ნავერიანი, შვეიცარია/საქართველო, 2023 წ.    და  „ბლაგას გაკვეთილი“, სტეფან კომანდარევი, ბულგარეთი/გერმანია, 2023 წ.

BIAFF მოკლემეტრაჟიანი ფილმების საერთაშორისო საკონკურსო სექციას აფასებდა სამკაციანი ჟიური – თამარ ბართაია (საქართველო) – ჟიურის თავჯდომარე, არტურ ვებერი (ესტონეთი), რუსუდან გლურჯიძე (საქართველო), სადაც წარმოდგენილი იყო 20 მოკლემენტრაჟიანი ფილმი. ჟიურის მიერ გამოვლინდა გამარჯვებული ფილმები:

• საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი ფილმი – „გარდაცვლილი ქორწინება”, მიხალ ტოჩეკი, პოლონეთი, 2022; 18 წთ.
• ჟიურის სპეციალური დიპლომი – „იხვებზე ნადირობა”, გიორგი ქობალია, საქართველო, 2023 წ.

ბათუმის კინომოყვარულთა კლუბის ჟიურის  (როი აბუსელიძე, ანა ორმოცაძე, დაჩი მეჯიდოვი) – მიერ აღინიშნა ორი ფილმი:

• მოქალაქე წმინდანი“,  თინათინ ყაჯრიშვილი, საქართველო/საფრანგეთი/ბულგარეთი, 2023 წ.
• ”ნატეხები”, ბეატა ძიანოვიჩი, პოლონეთი, 2022

BIAFF 2023  სპეციალური პრიზი გადაეცათ

• ზურაბ ყიფშიძე (საქართველო)
• რევაზ მახათაძე (საქართველო)
• გიული ჩოხელი (საქართველო)

ფესტივალის მხარდამჭერები – საქართველოს ეროვნული კინოცენტრი, ფრანგული ინსტიტუტი, იტალიის საელჩო, შვედეთის საელჩო, ლიეტუვას საელჩო, ბათუმის თოჯინების თეატრ

ფესტივალის სპონსორები – კინოთეატრი APOLLO,  Arrebato Films, სასტუმრო „DOWNTOWN”, Mareteli Friends Winery, რესტორანი „მასპინძელო“

ფესტივალის მედია პარტნიორები – საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი, რადიო ფორტუნა, აჭარის ტელევიზია, ბათუმი TV, FNE (www.filmneweurope.com), AT.GE, გაზეთი BATUMELEBI, netgazeti.ge, on.ge, Billboard Georgia

#BIAFF საკონტაქტო:

ტელ: 599482181

ელ.ფოსტა: marketing@biaff.org

ვებ-გვერდი:  www.biaff.org ,  www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2023 Batumi Film Festival Awards

The 18th Batumi International Art-house Film Festival was held in Batumi during 17-24 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi House of Artists “Argani”.

On 24 September, in Batumi Drama Theatre was held closing ceremony of BIAFF Film festival.  At closing ceremony International Jury announced the following prize:

BIAFF  International Feature Films Competition section  – consisting of five members –  Giorgi Ovashvili (Georgia) – head of jury, Andrzej Slowicki (Germany), Mehmet Ali Arslan (Turkey),  Diana Martirosyan (Armenia), Nika Abramishvili (Georgia), awarded the following prizes:

• Critical Zone”, Ali Ahmadzadej, Iran/German, 2023
• Tinatin Kajrishvili for film “Citizen Saint”, Georgia/France/Bulgaria
• – Eka Chavleishivli in film “Blackbird Blackbird Blackberry” by Elene Naveriani, Switzerland/Georgia, 2023
• Michal Zurawski in film “Shreds”, Beata Dzianowicz, Poland, 2022
• – Blaga’s Lesson, Stephan Komandarev, Bulgaria/Germany, 2023 and   “Blackbird Blackbird Blackberry”, Elene Naveriani, Switzerland/Georgia, 2023  

BIAFF 2023 Short Film competition section’s Jury consisting of – Tamar Bartaia (Georgia) – head of jury, Artur Veeber (Estonia), Rusudan Glurjidze (Georgia), awarded the following prizes:

• The Best Short film – “Dead Marriage”, Michał Toczek, Poland, 2022
• Duck Hunting”, Giorgi Kobalia, Georgia, 2023, 20 min.

Prize of Jury (non-official) of Batumi Cinemalover’s Club  (Roi Abuselidze, Anna Oromtsadze, Dachi Mejidov) – awarded to Films:

• “Citizen Saint”, Tinatin Kajrishvili, Georgia/France/Bulgaria, 2023
• “Shreds”, Beata Dzianowicz, Poland, 2022

BIAFF 2023 Life time Achievement awards for contribution to cinema was granted to:

• Zurab Kipshidze (Georgia)
• Revaz Makhatadze (Georgia)
• Giuli Chokheli (Georgia)

Festival Supporters – Georgian National Film Centre,  French Institute, Embassy of Italy, Embassy of Sweden, Embassy of Lietuva, Batumi Puppet Theatre

Festival Sponsors – Cinema APOLLO, Arrebato Films, hotel “DOWNTOWN“, Mareteli Friends Winery, Restaurant MASPINDZELO

Festival Media Partners – Georgian Public Broadcaster, Radio Fortuna/Fortuna+, Adjara TV, Batumi TV, Podcast Batumi, Film New Europe (www.filmneweurope.com), AT.GE, Newspaper BATUMELEBI, netgazeti.ge,   on.ge

Contact information:

Tel: 599-482181, info@biaff.org, For accreditation – press@biaff.org

Web: http://www.biaff.org, http://www.facebook.com/biaffbatumi

BIAFF 2023 Batumi Film Festival’s Full Line-up and Jury

The 18th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during 17-24 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi Art-House “Argani”.

Film Screenings will take place at Apollo Cinema and Europe Square. The film festival will feature 25 full-length feature as well as 25 short films from more than 30 countries.

BIAFF festival will open on 17 September, at cinema APOLLO with opening film – “Drawing Lots” by Zaza Khalvashi (film was finished after Zaza passed away).

This year at BIAFF will be presented also CINEDOC Tbilisi Doc Festival’s competition (Georgian films) and Special section doc films. 

BIAFF   Feature Films Competition section  – will have following Jury –  Giorgi Ovashvili (Georgia) – head of jury, Andrzej Slowicki (Germany), Mehmet Ali Arslan (Turkey),  Diana Martirosyan (Armenia), Nika Abramishvili (Georgia)

Ten films will be presented in this section:

BIAFF Feature Films International Competition

1. After, Anthony Lapia, France, 2023; 70 min.
2. Blackbird Blackbird Blackberry, Elene Naveriani, Switzerland/Georgia, 2023, 110 min.
3. Citizen Saint, Tinatin Kajrishvili, Georgia/France/Bulgaria, 2023, 100 min.
4. Blaga’s Lesson, Stephan Komandarev, Bulgaria/Germany, 2023, 114 min.
5. Critical Zone,  Ali Ahmadzadej, Iran/German, 2023; 99 min
6. Hypnosis,  Ernst De Geer, Sweden/Norway/France, 2023; 98 min.
7. Imago, Olga Chajdas, Poland/Netherlands/Czech Republic, 2023; 113 min
8. Night of the 12th, Dominik Moll, France, Belgium, 2022; 114 min.
9. Shreds, Beata Dzianowicz, Poland, 2022; 100 min.
10. Slow, Marija Kavtaradze, Lithuania/Spain/Sweden, 2023, 108 min

BIAFF 2023 ბათუმის კინოფესტივალის სრული პროგრამა და ჟიურის შემადგენლობა

ბათუმის მე-18 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 17-24 სექტემბერს ჩატარდება. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფესტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

კინოჩვენებები ტრადიციულად კინოთეატრ აპოლოში და ევროპის მოედანზე (ღია ცისქვეშ) გაიმართება. კინოფესტივალზე წარმოდგენილი იქნება 25 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმი და 25 მოკლემეტრაჟიანი ფილმი 30-ზე მეტი ქვეყნიდან.

ბათუმის კინოფესტივალი 17 სექტემბერს გაიხსნება კინოთეატრ “აპოლოში” – გახსნის ფილმია, ბათუმელი რეჟისორის ზაზა ხალვაშის ბოლო ფილმი “ლოტო” (რომელიც რეჟისორის გარდაცვალების შემდეგ დასრულდა)

წელს ბათუმის კინოფესტივალის ფარგლებში წარმოდგენილი იქნება ასევე CINEDOC Tbilisi დოკუმანტური ფესტივალის საკონკურსო (ქართული ფილმები) და სპეციალური ჩვენების სექციის დოკუმენტური ფილმები.

ქვემოთ წარმოდგენილია კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის პროგრამა – მხატვრული და მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექცია.   

BIAFF მხატვრულ ფილმების საკონკურსო სექციას შეაფასებს ხუთკაციანი ჟიური – გიორგი ოვაშვილი (საქართველო) – ჟიურის თავჯდომარე, ანჟეი სლოვიცკი (გერმანია), მეჰმეტ ალი არსლან (თურქეთი), დიანა მარტიროსიანი (სომხეთი), ნიკა აბრამიშვილი (საქართველო).  ამ სექციაში ათი ფილმი იქნება წარმოდგენილი.

BIAFF 2023 ბათუმის კინოფესტივალის კინოსეანების განრიგი

ბათუმის მე-18 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 17-24 სექტემბერს ჩატარდება. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფესტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

კინოჩვენებები ტრადიციულად კინოთეატრ აპოლოში და ევროპის მოედანზე (ღია ცისქვეშ) გაიმართება. კინოფესტივალზე წარმოდგენილი იქნება 25 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმი და 25 მოკლემეტრაჟიანი ფილმი 30-ზე მეტი ქვეყნიდან.

ქვემოთ წარმოდგენილია ფესტივალის კინოსეანსების განრიგი დღეების მიხედვით:

კინოთეატრი “აპოლო”  

18 სექტემბერი

12.00  – GEO – „სიყვარულის კოქტეილი“, ქეთევან ტაკიძე, საქართველო, 2023; 50 წთ.

/ „მონიკა“, ლენა  ჭაღალიძე, საქართველო, 2023; 14 წთ./ “მეექვსე რიგი“, ბიძინა  გოგიბერიძე,ლენარტ იუპერი, გერმანია/საქართველო, 2023 წ.; 26 წთ.

14.00 –  CINDEDOC –  სამი დივა, მათე ქოროსი, უნგრეთი , 2021, 80 წთ.

16.00 – FC1-„შემდგომ“, ენტონი ლაპია, საფრანგეთი, 2023; 70 წთ.

18.30 –CINEDOC –აღდგომა, ნიკოლოზ ბეჟანიშვილი, საქართველო , 2022 , 94 წთ.

20.30 –GEO „იარე ლიზა“, ნანა ჯანელიძე, საქართველო/ბულგარეთი, 2023, 120 წთ.

23.00 -MC – „სრულყოფილი ციფრები“ ქშიშტოფ ზანუსი, პოლონეთი/ისრაელი/იტალია, 2022; 87 წთ.

BIAFF Batumi Film Festival’s Film Screenings Schedule

XVIII Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during 17-24 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi House of Artists “Argani”.

Film Screenings will take place at Apollo Cinema and Europe Square. The film festival will feature 25 full-length feature as well as 25 short films from more than 30 countries.

Film Screenings  at  Cinema “Apollo”  

(M.Abashidze street 17)

18 SEPTEMBER

12.00  –   GEO – Cocktail of Love, Ketevan Takidze, Georgia, 2023; 50 min. / Monica, Lena Chagalidze, Georgia, 2023; 14 min. / Row 6, Bidzina Gogiberidze & Lennart Huppert, Germany/Georgia, 2023; 25 min.

14.00 –  CINDEDOC –  Divas, MÁTÉ KÖRÖSI, Hungary , 2021, 80 min.

16.00 – FC1- After, Anthony Lapia,  France, 2023; 70 min.

18.30 –  CINEDOC –   The Northeastern Wind, Nika Bezhanishvili, Georgia, 2023;  90 min

20.30 – Liza, Go On, Nana Janelidze, Georgia/Bulgaria, 2023; 120 min.

23.00 –  MC – Perfect Number, Krzysztof Zanussi, Poland/ Israel/Italy, 2022; 87 min.

BIAFF 2023 Batumi Film Festival’s International Competition Section

BIAFF 2023  Batumi Film Festival’s  International Competition Section

The 17th Batumi International Art-house Film Festival will be held in Batumi during 17-24 September. Batumi International Film Festival was established in 2006. Organizer of the film festival – Batumi House of Artists “Argani”.

Film Screenings will take place at Apollo Cinema and Europe Square. The film festival will feature 25 full-length feature as well as 25 short films from more than 30 countries.

This year at BIAFF will be presented also CINEDOC Tbilisi Doc Festival’s competition (Georgian films) and Special section doc films. 

BIAFF   Feature Films Competition section  – will have following Jury –  Giorgi Ovashvili (Georgia) – head of jury, Andrzej Slowicki (Germany), Mehmet Ali Arslan (Turkey),  Diana Martirosyan (Armenia), Nika Abramishvili (Georgia)

Ten films will be presented in this section:

BIAFF Feature Films International Competition

BIAFF 2023 ბათუმის კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის პროგრამა

ბათუმის მე-18 საერთაშორისო კინოფესტივალი ბათუმში 17-24 სექტემბერს ჩატარდება. ბათუმის საერთაშორისო კინოფესტივალი 2006 წელს დაარსდა. ფესტივალის ორგანიზატორია – ბათუმის ხელოვანთა სახლი „არგანი“.

კინოჩვენებები ტრადიციულად კინოთეატრ აპოლოში და ევროპის მოედანზე (ღია ცისქვეშ) გაიმართება. კინოფესტივალზე წარმოდგენილი იქნება 25 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმი და 25 მოკლემეტრაჟიანი ფილმი 30-ზე მეტი ქვეყნიდან.

წელს ბათუმის კინოფესტივალის ფარგლებში წარმოდგენილი იქნება ასევე CINEDOC Tbilisi დოკუმანტური ფესტივალის საკონკურსო (ქართული ფილმები) და სპეციალური ჩვენების სექციის დოკუმენტური ფილმები.

ქვემოთ წარმოდგენილია კინოფესტივალის საერთაშორისო კონკურსის პროგრამა – მხატვრული და მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სექცია.   

საქველმოქმედო კონცერტი ბათუმში (18 აგვისტო) გიორგი გოგიბერიძის (BIAFF ბათუმის კინოფესტივალის დირექტორი) დასახმარებლად

18 აგვისტოს (18.30 სთ.) ბათუმის საზაფხულო თეატრში ჩატარდება საქველმოქმედო კონცერტი/ტელემარათონი (აჭარის ტელევიზიის ეთერში) გიორგი გოგიბერიძის (BIAFF ბათუმის კინოფესტივალის დირექტორი) დასახმარებლად – შეგიძლიათ დაესწროთ კარგ კონცერტს და დაეხმაროთ გიორგის …

კონცერტში მონაწილეობენ – სოფო ხალვაში , ASEA SOOL, აჩიკო გოგიტიძე , სულხან დევაძე , გიორგი ტუღუში, ბენდი ორიონი , Seaside, გიორგი ნაკაშიძე, გიორგი გოგიბერიძე , ბათუმური კვარტეტი და სხვები📌📌

• ბილეთების (ფასი 20 ლარი) -ბილეთის შეძენა შეგიძლიათ შემდეგნაირად:-

1. biletebi.ge-ზე – https://biletebi.ge/biaff-batumi-international-art-house-film-festival/1808-saqvelmoqmedo-kontserti-giorgi-gogiberidzis-dasakhmareblad-1808-charity-concert-to-help-giorgi-gogiberidze
2. ონლაინ გადმორიცხვით და ბილეთს ადგილზე მიიღებთ კონცერტის დღეს (დანიშნულებაში ჩაწერეთ “კონცერტის ბილეთი”). გადმორიცხვა შემდეგ ანგარიშზე – GE51BG0000000101454811 (მიმღები ი.მ. „ზვიად ელიზიანი“)

გიორგი გოგიბერიძე უკვე 2 წელია გადის სიმსივნის მკურნალობის კურსს. გაიარა იმუნოთერაპიის ორი ეტაპი, ამჟამად გადის მკურნალობის მესამე ეტაპს. გიორგის დიაგნოზია ავთვისებიანი სიმსივნე ღვიძლსა და ფილტვზე. სიტუაცია რთულია, თუმცა, ექიმების დასკვნით, ექვემდებარება მართვას და მკურნალობას – საჭიროა თანამედროვე ტიპის წამლები.

სექტემბრიდან აუცილებელი იქნება მკურნალობის ახალი ეტაპის დაწყება, რაც 85,000 აშშ დოლარი ჯდება და ეს წამლები არ ფინანსდება სახელმწიფო პროგრამით. საქართველოში არსებული რეალობის გათვალისწინებით, ეს დიდი თანხაა და ოჯახისთვის დამოუკიდებლად ძალიან რთულია ამ თანხის შეგროვება.

აღნიშნული თანხა 1 თვის განმავლობაში უნდა შეგროვდეს.

დახმარების მსურველებს თანხის გადმორიცხვა შეუძლიათ შემდეგ ანგარიშებზე:

• საქართველოს ბანკი  –  GE52BG0000000101613000

მიმღები – ქეთევან ორაგველიძე,  მეუღლე

• თიბისი ბანკი –  GE50TB7179145161600003

მიმღები – ქეთევან ორაგველიძე,  მეუღლე

• Paypal  –  keti.oragvelidze@gmail.com     
• GOFUNDME ონლაინ პლატფორმა (გადარიცხვა შესაძლებელია მარტივად VISA / mastercard / Amex -ის გამოყენებით) –  https://www.gofundme.com/f/kindness-is-contagioussikete-gadamdebia

Charity Concert on 18 August in Batumi to help Giorgi Gogiberidze (BIAFF Batumi Film Festival director) to Fight Cancer

On August 18 (18.30 p.m.) a charity concert  will be held in Batumi Summer Theater   to help Giorgi Gogiberidze (director of the BIAFF Batumi Film Festival) in his fight to cancer.    

Concert participants – Sofo Khalvashi, ASEA SOOL, Achiko Gogitidze, Sulkhan Devadze, Giorgi Tughushi, Band Orion, Seaside, Giorgi Nakashidze, Giorgi Gogiberidze, Batumi Quartet and others  

• Ticket  price – 20 GEL – How to buy ticket – 
• 1. On http://www.biletebi.ge – https://biletebi.ge/biaff-batumi-international-art-house-film-festival/1808-saqvelmoqmedo-kontserti-giorgi-gogiberidzis-dasakhmareblad-1808-charity-concert-to-help-giorgi-gogiberidze
• 2. You can buy the ticket by online  bank transfer and you will receive the ticket on the spot on the day of the concert (write “concert ticket” for transfer) . Transfer to the following account – GE51BG0000000101454811 (receiver I.E. “Zviad Eliziani”)

Giorgi’s diagnosis is a cancer on the liver and lungs. He has been undergoing cancer treatment for 2 years. He passed two stages of immunotherapy and currently is doing the third stage of treatment. So far, the treatment has been funded through insurance/government programs and family/relatives resources.

The situation is difficult, but according to doctors it can be treated. From September, it will be necessary to start a new stage of treatment, which costs 85,000 USD. These medicaments are relatively new and at this moment not financed by the state program in Georgia (as it is not in approved list in country). Considering the reality in Georgia, this is a very high amount and it’s too difficult for the family to collect this amount on their own.

New stage of treatment starts in September and accordingly, necessary amount should be collected within 1 month.

You can SUPPORT  Giorgi by transferring money with one of the following means:

1. BANK accounts in Georgia (Receiver – Ketevan Oragvelidze, spouse of Giorgi)

• Bank of Georgia – GE52BG0000000101613000
• TBC Bank – GE50TB7179145161600003

2. GOFUNDME online platform (you can transfer online by VISA/Mastercard / Amex) –  https://www.gofundme.com/f/kindness-is-contagioussikete-gadamdebia

3. Paypal (For international Transfers )  – keti.oragvelidze@gmail.com

4. CRYPTO transfers –    USDT  –  TJ8XLrK1pKFR7unyhoxxJ4sBfcrUZRQa4w